setting forth - exploring japan

Letzter Eintrag aus Japan.

2009-01-04T09:18:00.002+01:00

So, liebe Leser, der Abschied naht und ich schreibe nun die letzten Zeilen aus japan.
Mein Neujahrsfest hier war wirklich toll: wir sind nachts um eins zum Tempel gegangen und haben eine Glocke geläutet, uns drinnen aufgewärmt und ich hab endlich Osake getrunken (japanischer Reiswein)!
Am 1. Januar dann, bin ich mit Freunden meiner Familie in die nächste Präfektur (Yamanashi) gefahren und haben von dort aus den Fujiyama (jp.: Fuji-san) bestaunt und photographiert.
Am 2. Januar war dann die Abschiedsfeier von meiner Familie: meine Tanten und Onkel und Cousins sind alle gekommen und ich hab noch ein paar Erinnerungsstücke geschenkt bekommen. Am 3. hab ich meinen großen Rucksack schon nach Tokyo zum Hotel geschickt und war danach noch einmal bei einer Schulfreundin zu Hause, wo wir noch ein paar schöne Stunden hatten und u.a. einen japanischen Film geguckt haben (Death Note...nur zu empfehlen!!).
Heute war ich dann mit meiner Gastfamilie nochmal in der Stadt und habe von allem Abschied genommen und noch ein paar Souvenirs gekauft.
Morgen geht's dann per Zug nach Tokyo, am 6. muss ich eine kurze Rede zu meinem Aufenthalt hier halten und am 7. geht's dann zum Flughafen Narita und von da aus relativ früh Richtung Heimat. In Frankfurt komme ich dann um 17.45 Uhr an...wenn nicht ein Schneesturm die Landung verhindert^^
Also dann, ich denke, ich werde von Deutschland aus noch einen Nachtrag erstellen und dieses Abenteuer noch einmal zusammenfassen.
Bis bald, eure Sarah

Die Abschiedsfeier

2008-12-22T14:23:00.005+01:00

Tut mir echt leid, dass ich meinen Blog in letzter Zeit so unregelmäßig führe...
Hier nun die neusten Nachrichten: Heute war die große Abschiedsfeier, die meine Klasse für mich organisiert hat. Sie ging um 19.00Uhr los und ging bis 21.00 Uhr.
Also hatten wir nach der Schule ( ab 16.00) noch gut drei Stunden Zeit. In diesem Zeitraum bin ich dann mit ein paar Freunden in die nächste Shoppingmall gegangen und habe "Purikura" gemacht. Das sind Photoautomaten des 21.Jahrhunderts: es gibt verschiedene Hintergründe, verschiedenste Motive, viele Dinge zum Dekorieren der Bilder und und und...! Seht selbst auf den Bildern.
Danach sind wir dann zu dem Restaurant gegangen, in dem die Party stattfand. Es gab ein Buffet mit vielen leckeren Dingen und alles war weihnachtlich geschmückt. Ich hab natürlich auch eine kleine Rede gehalten und mich nochmal bei allen bedankt, dass sie mich so nett aufgenommen haben und dass ich eine so wundervolle Zeit mit ihnen allen verbringen durfte.
Ein Geschenk habe ich auch bekommen: einen Schmuckkasten zum Aufklappen mit Spiegel und Spieluhr im japanischen Stil und aus Holz...wirklich traumhaft!!
Ich hab von allen Photos gemacht und leider leider blieben auch meine Augen nicht trocken, da diese Menschen einfach alle viel zu lieb sind und ich noch nicht mich von ihnen verabschieden müssen will. Ja, das wird sicher hart werden am Donnerstag.

Also bis bald! Sarah

p.s.: Das Video - Deutsch lernen in Japan...hört genau hin, was der Typ zum Ende hin sagt!!^^ (er: naja...der Mensch besteht nicht allein aud Bier; sie: naja...das dacht ich mir schon!)hahahaaaa!!seeehr geil!

Kimono und Koto ( japanische Harfe)

2008-12-02T09:27:00.004+01:00

Also am Wochenende war wieder einiges los. Ich durfte einen Kimono tragen! Das Anziehen hat ca. eine halbe Stunde gedauert. Ich hatte am Ende bestimmt sieben verschiedene Gürtel an und drei Lagen an Kleidung. Es sah insgesamt wirklich ziemlich schwierig aus und ich hab keine Ahnung, wie die früher die Geduld hatten, jeden Tag den Kimono an- und auch wieder auszuziehen…puuh…!
Ja und dann durfte ich im Kimono japanische Harfe spielen. Das war auch sehr interessant. Ich habe das Lied „Sakura Sakura“ gelernt und trotz einiger Fehler hörte sich doch recht gut an und es war gar nicht mal so schwer! Die Japaner jedenfalls haben sich alle riesig gefreut und ich war mächtig stolz auf mich, ein weiteres Musikinstrument ausprobiert zu haben.
Ansonsten ist es hier im Vergleich zu Deutschland noch recht warm tagsüber, denn die Sonne scheint wirklich intensiv. Nachts hingegen und auch am Morgen, geht es schon bis in den Minusbereich.
Ja, so viel dazu. Ich hoffe, ihr hattet auch alle so einen schönen ersten Advent und habt heute schon das erste Türchen des Adventskalenders aufmachen dürfen…hach…
In Musik haben wir heute übrigens Weihnachtslieder gesungen. Als wir dann zu „O Tannenbaum“ kamen und ich den deutschen Text aufsagen sollte, da hab ich doch glatt vergessen wieder der ging…jaja…

Bis bald, Sarah

Sobafest, Ikebana und erster Schnee!

2008-11-25T09:36:00.003+01:00

In den letzten Tagen war wirklich ziemlich was los…
Zunächst kamen mal wieder meine Gastschwester, ihr Mann und ihr Baby aus Tokyo übers Wochenende nach Matsumoto.
Am Samstag haben wir das schöne Wetter genossen und haben einen Spaziergang gemacht und zum Abendbrot hab ich mal wieder Kartoffelpuffer gemacht.
Am Sonntag war dann großes Familientreffen und es gab selbst gemachte Soba-Nudeln. Das sind Nudeln aus Buchweizen, die mit verdünnter Sojasauce gegessen werden. Dazu gab’s Tempura – frittiertes Gemüse und Fisch.
Vor dem Familienfest sind wir dann noch mal ganz kurz zu einer Ikebana-Ausstellung gegangen, die um die Ecke stattfand. Ikebana ist japanische Blumensteckkunst und sieht echt beeindruckend schön aus.
Und als ich dann am Montagabend vorm Schlafengehen noch mal ausm Fenster geschaut habe, da hat’s doch tatsächlich geschneit. Mein erster japanischer Schnee!!!
Das Fahrradfahren am Dienstagmorgen in die Schule war nicht das angenehmste, denn es war echt ziemlich matschig…aber der erste Schnee gibt mir dann noch schon ein bisschen Weihnachtsstimmung und mit Schnee können wir in Sport auch wohl oder übel nun auch keine Softtennis mehr draußen (!!) spielen – ein Glück, denn es wurde seit letzter Woche echt schon ziemlich unangenehm bei etwa 3°C draußen zu spielen…brr!

Sarah

Kunstmuseum Matsumoto

2008-11-22T13:22:00.000+01:00

Am Freitag war ich mit meiner Mutter nach der Schule (also 19.00) im Kunstmuseum. Es ist gerade eine Ausstellung eines Künstlers, der aus Matsumoto stammt, da. Er lebte im späten 19. Jahrhundert und Anfang des 20. Jahrhunderts. Sein Stil ähnelt dem des Meister Hokusai. Er starb mit 37 Jahren.
Seine Bilder sind wirklich beeindruckend und man hat wieder gemerkt, wie wichtig die Jahreszeiten im Leben der Japaner sind, denn etwa 2/3 der Bilder waren Jahreszeiten zugeordnet.
Am beeindruckendsten fand ich ein Bild, das nur mit schwarzer Farbe gemalt war. Es zeigte einen Wasserfall und das Bild war eben insgesamt in allen möglichen Graustufen gehalten. Bis auf drei rote Punkte. Diese Punkte waren, wenn man näher ran ging, rotfarbene Ahornblätter wie sie berühmt für Japan sind. Drei Stück nur und wirklich winzig. Aber sehr beeindruckend.
Außerdem hat er ein Bild von einem Hasen gemalt. Ich kann mich noch vom Kunstunterricht her an ein Bild von einer Tierstudie von Albrecht Dürer erinnern. Im Vergleich zu dem Bild des japanischen Künstlers, ist Dürers fast schon schlicht… wenn man das Bild (das japanische!!) von nahem betrachtete, hatte man das Gefühl, es wären keine Striche die das Fell ausmachten, sondern tatsächliches Fell. Es sah sooooo unglaublich weich und echt fellig aus…unglaublich! Jeder einzelne kleine feine Strich war genaustens überlegt und vorsichtig gezeichnet…wow!

Sarah

Erste Batterie Verpflegung Nahrungsmittel angekommen

2008-11-20T11:38:00.001+01:00

- - - - Meldung von der japanischen Süßigkeiten Front: Der Winter ist eingebrochen, erste Weihnachtsbäume in japanischen Haushalten stehen schon geschmückt in der Ecke, Verpflegungspaket angekommen - - - -

Heute ist also endlich das lang ersehnte Süßigkeitenpaket im viiiiiiel zu kalten Matsumoto angekommen. Es enthielt: Butterspekulatius, Schokoweihnachtsmänner, Marzipanpralinés, Dominosteine, Lindt Schoko-Kugeln-mit-Mandel-innen-drin-und-Puderzucker-oben-drauf und diese äußerst leckeren Lebkuchen-Schoko-Herzen….
Hach…da ist einem doch schon viel weihnachtlicher zumute. Mittlerweile bin ich echt schon frustriert, über das Weihnachten in Japan und wünsche mir nichts mehr, als Weihnachten kurz nach Hause zu gehen und danach gleich wieder nach Japan zu gehen, um hier das Neujahr zu erleben. Naja, ich werde mich wohl meinem Schicksal ergeben „müssen“ und einfach das beste draus machen. Also: her mit den Süßigkeiten, Adventskalendern, Strohsternen, Lebkuchen und natürlich: Geschenkpapier!
Der Ofen im Klassenzimmer wir übrigens mittlerweile auch benutzt und es ist fast schon angenehm warm. Wenn man allerdings auf den Flur oder aufs Klo gehen will, stirbt man den Kältetod!
Ansonsten freut sich hier jeder auf den ersten Schnee – ausschließlich mir. Ich hab echt ne heiden Angst, bei Schnee und Minusgraden per Fahrrad in die Schule zu fahren…waaaah! Naja, da muss ich aber durch als Lurch. Aber dafür gibt es in den unzähligen Getränkeautomaten ja seit Ende Oktober auch warme Getränke! Das ist echt total praktisch

Wochenzusammenfassung

2008-11-16T11:54:00.002+01:00

Zur Zeit habe ich unter der Woche nie wirklich Zeit und Lust mich abends noch hinzusetzen und den Blog zu schreiben. Also kommt hier nun die Wochenzusammenfassung – angefangen mit letztem Samstag.

Samstag, 08.11.08
Es ist 13.00 Uhr, es sind zwischen 8 und 10°C draußen und ich sitze im Baseballstadion von Matsumoto und hoffe, dass die nächsten 3-4h nicht ganz so kalt oder gar langweilig werden.
Mein erstes Baseballspiel live! Die Mannschaften: „Golden Golds“ vs. „…“ . Das eine Team gehört einem japanischen Comedian: „Kin-chan“ (金ちゃん – „kin“ steht für Gold und „chan“ ist eine Art Koseform für Namen…ich werde von meiner Familie nur Sarah-chan gerufen und auch so vorgestellt…das „chan“ hat was Warmes und Nettes an sich). In diesem Team hat sogar eine Frau mitgespielt! Also das Baseballspiel war mehr zum Spaß haben für die Familien an einem Samstagnachmittag und kein Spiel um einen Tabellenplatz oder so. Aber es war trotzdem spannend…! Das Tollste waren immer die Bälle die ins Publikum geflogen kamen – und das war ziemlich oft. Man musste also aufpassen, dass man keinen vor den Kopf bekommt…

Montag, Dienstag; 10./11. 11.08
Schule. Im Schulhaus/ Klassenraum ist es mittlerweile genauso kalt wie draußen und ich ziehe meine Jacke, wenn ich im Klassenzimmer morgens ankomme schon gar nicht mehr aus. Am Schlimmsten ist immer noch der Musikraum…brr… In Musik behandeln wir im Übrigen gerade Intervalle, was aber von Stunde von Stunde schwerer für mich wird, da ich die Schriftzeichen nicht mehr verstehe und „ Do, Re, Mi, Fa, So, La, Shi, Do““ immer erst in „C, D, E, F,G, A, H, C“ umwandeln muss.
In den täglichen 10 Minuten Klassenleiterstunde wurde uns dann freudig berichtet, dass ab Montag dann die Öfen angefeuert werden dürfen…endlich!

Mittwoch – Freitag; 12.-14.11.08
Ab Mittwoch hatte ich dann frei, da ja mal wieder Tests sind und ich in dieser Zeit keine Schule habe.
Mittwoche hab ich erstmal Großreinigung meiner beiden Zimmer gemacht, hab mein Futon gelüftet, und generell aufgeräumt. Danach bin ich bei etwa 20°C in die Stadt gefahren und hab Zutaten für meinen Lebkuchen-Kuchen gekauft. Im Buchladen hab ich dann eine Mitschülerin getroffen, mit der ich u.a. immer Mittagesse und ihre Mutter. Daraufhin hab ich beschlossen, mit meine erste japanische Modezeitschrift zu kaufen, namens „Mina“.
Der Lebkuchen ist mir gelungen, meine Gasteltern waren vollauf begeistert und ich hatte einen schönen Tag hinter mir.
Donnerstag bin ich bei schönstem Wetter in die Stadt gefahren und war fett shoppen, hab schöne Photos gemacht und hab mir ein paar japanische Leckereien gegönnt.
Freitag war ich wieder shoppen, hab Mitbringsel gekauft und Eier für den Hefezopf, den ich backen wollte.
Der Hefezopf war der erste Hefezopf meines Lebens, den ich gebacken habe und ich war echt erstaunt, dass er so gut geworden ist, nachdem ich zunächst den Hefeteig fertiggeknetet hatte und daraufhin feststelle: Sarah, du hast die weiche Butter, die in der Mikrowelle steht vergessen…was nun? Also hab ich mein Bestes gegeben und die Butter noch dazugeknetet und oh Wunder – es sah zum Ende hin ganz gut aus!
Meine Gasteltern waren wieder begeistert, als sie nach Hause kamen und ihnen ein süßlicher Geruch in die Nase steigt und auf dem Tisch ein riesiger Hefezopf liegt…geschmeckt hat’s ihnen auch!
Samstag, 15.11.08
Äpfelpflücken war angesagt! Ich bin mit meiner Gastmutter zur Apfelplantage von ihrer Cousine gefahren und haben uns dort anderthalb Stunden an dem eigenen Apfelbaum meiner Gastfamilie bemüht, alle Äpfel zu pflücken – und das waren nicht wirklich wenig.
Die Äpfel waren riiiiiiesig und richtig schön rot. Herbstäpfel, genannt: Fuji.
Dann sind wir so gegen 16.00 Uhr wieder Richtung Matsumoto gefahren (In der Zwischenzeit haben wir noch ihren jüngeren Bruder besucht und Ramen gegessen – äußerst leckere Art Nudelsuppe). Und das war dann auch schon so gut wie alles für den Samstag.
Ansonsten stehen vor allen großen Kaufhäusern nun Weihnachtsbäume, schön kitschig geschmückt, in den Kaufhäusern läuft Weihnachtsmusik und ich bin immer noch sprachlos über den Fakt, dass ich dieses Jahr am 24., 25., und 26.12 zur Schule gehen muss…tzz…!

Bis bald, sarah

Kamikochi – Reloaded.

2008-11-06T12:14:00.005+01:00

Während also gerade ein Schwarzer zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika designiert wurde, der Euro bei 126 Yen liegt (vorige Woche waren wir bei 115 Yen und als ich nach Japan geflogen bin waren es 158 Yen), und weiterhin die Eisschollen an den Polen schmelzen, befinde ich mich auf einer Insel zwischen deren gleichnamiger See und dem Pazifischen Ozean und die an der geologischen Bruchzone dreier tektonischer Platten liegt, die flächenmäßig 20.651 km² größer ist als die Bundesrepublik Deutschland und 1,5 mal so viele Einwohner hat.
Okay, lange Rede kurzer Sinn - kommen wir zum Hauptmenü.
Nachdem ich ja schon einmal in Kamikochi, dieser Art Nationalpark, war und den Herbst von seiner schönsten Seite bewundern durfte, war nun am Wochenende der Winteraspekt an der Reihe.
Ich werde wieder mal die Bilder für sich sprechen lassen…
Das Highlight allerdings waren…(spannung)… die Affen!!! Ich hab tatsächlich das erste mal in meinem Leben freilebende Affen gesehen. Die Japanischen-Alpen-Affen! Wir standen gerade an einem Kiosk, wo おやき(oyaki) verkauft wurde. Das ist eine Art Hefeklöße ( aber ich glaube der Teig ist auch irgendwie aus Reis…keine Ahnung, aber die Konsistenz ist in etwa wie Hefeklöße), gefüllt mit Miso-Auberginen-Füllung oder Kürbis oder Gehacktes und Kraut und und und… Ich stehe also gerade am Weg mit einer Tüte dieser おやき in der Hand, als es auf einmal hinter mir unruhig wird: Ein Affe ist auf den Kiosk zugesprungen und hat sich eins der Oyakis klauen wollen. Nachdem dann der mutige Koch ihn mit ein paar Steinen vertrieben hat und sich der Affe auf einem nahe stehenden Baum niedergelassen hatte, hatte ich Zeit meine Kamera hervorzukramen und ein paar Schnappschüsse zu machen.
Ja, das war mein Samstag. Am Sonntag bin ich allein (!!) per Fahrrad in die Stadt gefahren, hab ein paar Souvenirs gekauft und den letzten warmen Herbsttag genossen.
Am Montag hatten wir frei – Tag der Kultur. Deswegen sind wir – meine Gastmutter und ich – zu einem Kulturfestival der Highschools von Matsumoto gegangen. Es wurden Bilder und Photos ausgestellt, es gab ein Konzert und ein Tanzfestival. Ich hab auch ein paar Mitschüler getroffen und meine Schule war ziemlich gut beim Tanzen. Es war Hip-Hop und es war die einzige Gruppe, wo auch zwei Kerle mitgetanzt haben.
Dienstag war dann wieder Schule und wir haben endlich unseren Ofen bekommen, yes!
Mittwoch war nach dem Unterricht ein zweistündiger Vortrag zu Menschenrechten (hat mein Lehrer gesagt), aber es ging – so weit ich es richtig verstanden hab – um Lepra und eine Hansenkrankheit. Diese Veranstaltung war wieder für die ganze Schule und somit haben wir uns wiedermal in die Turnhalle begeben und zwei Stunden auf dem Fußboden zu verweilen…
Abends hatte ich dann wieder Volleyballtraining und ich merke sogar schon ein paar Vortschritte.
Im Sportunterricht bereichern wir den Tennisplatz: Softtennis ist angesagt! Und das bei 10-15°C...! Äußerst angenehm...
Ja, so viel zu dieser Woche. Morgen backe ich vielleicht Lebkuchen, mal schauen.

Bis bald, Sarah.

erster Schnee

2008-10-31T13:05:00.002+01:00

Als ich Mittwochmorgen aus der Haustür getreten bin und den japanischen Alpen ein fröhliches "Guten Morgen" zuwerfen wollte, da hatte sich über Nacht etwas verändert: Die Spitzen der 2000-3000m Berge waren von Schnee bedeckt und auch der Wind der mir um die Nase blies war äußerst kalt... Die angenehmen Herbsttag gehen nun langsam dem Ende zu und die unangenehmere Kälte hält Einzug.
Heute - Freitag - hab ich dann auch erfahren, was es mit der "Saubermachwoche" auf sich hat.
Und zwar war jede Klassenstufe an einem anderen Tag dran: Meine Klassenstufe war heute dran mit saubermachen. Nach der sechsten Stunde also, räumen wir erstmal wie gewohnt unsere Tische alle nach hinten, holen die Besen aus den Spinten und fangen an, etwas zu kehren...als plötzlich unser stellvertretender Klassenleiter (und zugleich Geschichtslehrer und mit 24 Jahren unser jüngster und auch lustigster Lehrer.)zu Tür hereinspziert kommt und sagt: "Die Tische müssen alle raus, Leute!" Ruas? In den Flur? 43 Tische + Lehrertisch in den Flur (hinzuzufügen sei, dass die Klasse 1G im Raum neben uns naüröich dieselbe Aufgabe vor sich hatte...!!). Und los ging die Schufterei: Ich will nicht wissen wie viele Wörterbücher in ein Unterm-Tisch-Fach passen, auf jeden Fall waren die Tische echt alle ziemlich schwer.
Danach hieß es den ganzen Raum gründlichst sauber zu machen. Dann kam ein Eimer Wasser hinzu und der Auftrag lautete: Durchwischen! Zu diesem Zeitüunkt waren allerdings nur noch etwa 12-15 Leute da. 5 davon Jungs, die es sich auf dem Lehrer "Absatz" gemütlich gemacht haben und uns Mädels zugeschaut haben, wie wir im Rock den Lappen per Hand kreuz und quer durchs Klassenzimmer geschrubbt haben. Haha!
Dann folgte ein Eimer mit Wachs und der Holzboden wurde auf Fordermann gebracht.
Nach 60min dann, waren wir fertig und konnten nach Hause gehen/fahren. Am Dienstag (Montag ist frei - Kulturtag) werden dann die ganzen Tische wieder reingeräumt und wir werden in einem säuberlich glänzenden Klassenraum unterricht haben. Toll, oder?!

Sarah

Der Ofen mitten im Klassenzimmer.

2008-10-29T09:49:00.002+01:00

Diese Woche ist Buch-Woche, was allerdings für mich nicht von Bedeutung ist und ich auch nicht wirklich weiß, was da gemacht wird. Diese Woche ist auch Saubermach-Woche. So wird diese Woche intensivst unser Klassenzimmer von allen zusammen gereinigt und in jedem Klassenraum werden die Öfen angeschlossen.
Ich hab mich schon die ganze Zeit gefragt, warum mitten im Klassenzimmer ein komisches Rohr hängt, das von draußen kommt und in der Mitte aufhört. Jetzt weiß ich es: als ich am Montag in das Musikklassenzimmer gekommen bin, stand in der Mitte des Raumes plötzlich ein alter Ofen, der an dieses Rohr angeschlossen war. Dieser wurde zwar bisher noch nicht genutzt, obwohl es echt verdammt kalt in diesem Zimmer ist, aber ich hoffe dass er auch was bringt!
Diese Woche jedenfalls werden auch in den anderen Klassenräumen die Öfen angeschlossen und ich bin wirklich schon gespannt, wie das wird!
Morgen ist wieder mal Schulgroßversammlung.
Heute war Halloweenparty mit meinem Schulclub. Das war echt lustig und ich hab sogar den Kostümwettbewerb in der Kategorie „unheimlichstes Kostüm“ gewonnen. Ich war die böse Hexe von Schneewittchen.

Bis bald, Sarah

Lang ist’s her.

2008-10-29T09:45:00.002+01:00

Sorry, aber im Moment komm ich nicht wirklich mit der Zeit der hin. Abends bin ich zu kaputt, um noch was zu schreiben und wenn ich so gegen 18.00 Uhr aus der Schule komme, gibt’s halb sieben/sieben schon Abendbrot und danach schau ich fernsehen (Baseball) und geh erschöpft ins Bett. Mein Tag ist also voll ausgefüllt und ich komme mit dem Blog schreiben gar nicht hinterher…
Aber hier erstmal der Bericht zum Wochenende.
Nachdem ich am Samstag mich schön ausgeruht habe, mein Zimmer aufgeräumt hab und fleißig Wolkenkuchen gebacken habe, ging es am Sonntag mit meiner Gastmama in Richtung Nagano – der „Präfekturhauptstadt“ der Präfektur Nagano. Allerdings waren wir nicht zu zweit sondern war das der jährliche Ausflug der Erzieher des Kindergarten, wo meine Gastmutter Direktorin ist. Insgesamt waren wir zu zwölft. Die Erzieher waren alle sehr nett und alle noch relativ jung.
Der erste Halt war ein altes traditionell japanisches Haus eines bedeutenden Mannes (hat auch was mit Samurai & Co. zu tun…). Dort waren die Möbelstücke, Kimonos, Spielzeuge und Schwerter des Hauses ausgestellt. Anschließend haben wir uns noch den dazugehörigen Garten angeschaut, welcher mein erster traditionell japanischer Garten war! Das sah alles wirklich toll dort aus und es lag etwas mysthisches in der Luft…
Der zweite Halt war ein Tempel, der berühmt für sein wunderschönes Deckengemälde war. Allerdings konnte man darin nicht fotografieren und somit hab ich jetzt also außer der Broschüre leider kein Anschauungsmaterial.
Nächster Halt war ein floraler Garten ganz in der Nähe des Tempels, wo auch gerade zufällig wieder mal ein Omatsuri (Schreinfest) stattfand. Beim „Ballon-mit-Esskastanien-stacheliger-Hülle-zerstechen-schmeißen“ hab ich sogar was gewonnen: einen großen Sack voll Mini-Paprika!
Nächster und letzter Halt war zum Einen das „Hokusai Museum“ und zum Anderen das Restaurant, in dem wir zu Mittag aßen. Es gab Maronen-Reis, rohen Lachs, Soba Nudeln, Miso-Suppe, gebratenes Fleisch und sonstiges Gemüse oder Beilagen. Insgesamt sehr lecker!
Danach ging es in das Hokusai Museum, wo u.a. das letzte Bild, was dieser Künstler gemalt hat ausgestellt war. Fragt sich nun, wer dieser Meister Hokusai war?!
Er hat im 18./19. Jh. gelebt, war zu dieser Zeit schon sehr bedeutend und heute ist er wohl der berühmteste Maler der Edo-Zeit. Er hat z.B. die „36 Ansichten des Fuji-san“ gemalt, welches 36 verschiedene Bilder des Fuji-san sind (zu dt.: Fujiyama. Was aber auf einen Fehler der Übersetzung zurückzuführen ist, denn: 富士山　bedeutet auf Japanisch „Fujisan“- der eigentliche ganze Name des Berges. Das letzte dieser Drei Zeichen „山“ heißt aber, wenn es allein steht „yama“, was „Berg“ bedeutet. In Zusammenhang mit anderen Kanjis allerdings – so wie hier – spricht man es „san“. Somit hat also jemand „Fuji/富士 richtig übersetzt, allerdings san/山 als yama/山 übersetzt. Faszinierend, oder?!)
Jedenfalls war es für mich sehr beeindruckend, Bilder von diesem großartigen Künstler im Original zu sehen.
Zum Abschluss gab es Maroneneis, denn jetzt im Herbst gibt es überall was mit Maronen.
Ich hatte also ein tolles Wochenende und war am Ende des Tages auch wieder mal am Ende meiner Kräfte.

23.10.

2008-10-23T13:51:00.004+02:00

Zunächst erstmal hier das Beweisphoto zum Marathon letzte Woche. (...sry, kommt morgen - versprochen!)
Ansonsten ist in den letzten Tagen nicht viel los gewesen. Gestern war ich beim Volleyballtraining und mit Rie zusammen in der Stadt shoppen.
Aber zum Abschluss noch schnell ein kleiner Schmankerl des Tages...
Ich komme heute morgen in der Schule per Fahrrad an und fahre wie immer hinter zum Fahrradstellplatz der 1H, schließe schön mein Fahrrad ab und gehe wieder nach vorne in Richtung Schulgebäude. Dieser Weg führt aber gezwungenermaßen erstmal 10m zwischen den Fahrradreihen rechts und links durch. Die Fahrräder sind nicht irgendwie in Fahrradständern drin, sondern stehen eben einfach nur aufgereiht nebeneinander da...wie Dominosteine... Ich schlender also zwischen den Reihen und durch und merke auf einmal, dass ich mit meinem Rockzipfel irgendwo hängen geblieben bin, drehe mich um und sehe gerade das erste Fahrrad umkippen, ein zweites folgt und .......... zum Glück sind meine Reflexe am Morgen erstaunlich gut und ich konnte das zweite Fahrrad stoppen, bevor es die restlichen 20 Stück zum Umkippen gebracht hätte. Ja, so viel dazu.
Außerdem hat es gestern anscheinend schon den ersten Jungen aus meiner Klasse erwischt: er kam heute morgen mit kahlem Kopf in die Klasse ... tja, da ist wohl wer zu langsam gelaufen...?! Die ersten, die übrigens ins Ziel gelaufen sind, haben 2h27min für die knapp 30km gebraucht. Verdammt schnell - Respekt!
Ansonsten war gerade ein unheimlich spannendes Baseballspiel und die Giants haben 11 zu 2 gewonnen. Yes!

Sarah

Kamikoochi、上高地

2008-10-23T05:50:00.004+02:00

Nun mal zum Highlight des Wochenendes – etwas spät, ich weiß!
Also wir waren diesmal bei DER Naturattraktion der Präfektur Nagano bzw. der Stadt Matsumoto: Kamikoochi. Ich hab noch nicht ganz rausgefunden, ob Kamikoochi nun der Name des Berges ist oder der Name der Umgebung. „Kami“ jedenfalls heißt „Gott“、“koo“ steht für „hoch“ und „chi“ für　„Erde, Land“ .
Jedenfalls ist es ziemlich berühmt. Wir sind also per Bus dort hingefahren, sind ausgestiegen, haben gefroren, die Sonne hat geschienen und ich hab ein paar schöne Photos gemacht. Viel mehr will ich dazu eigentlich gar nicht sagen. Sondern die Bilder sprechen lassen.

Sarah

Die Folgen des Marathons...

2008-10-20T06:19:00.002+02:00

Ich will hier nicht auf meinen Muskelkater weiter eingehen, sondern ganz kurz mal anmerken, was die japanische Jugend sich so ausdenkt.
Und zwar hat mir meine Freundin während wir uns einen Berg hinaufquälten erklärt, warum die Jungs alle so ambitioniert sind, nicht Letzter zu werden...
Es gibt nämlich in den Sportklubs bei solchen Events immer eine Wette. Wer als Letzter von seinem Club ins Ziel kommt, der kriegt ne Glatze - ganz einfach! Ziemlich hart, was? Von da an hab ich mich auch nicht gewundert, dass die ganzen Typen an uns vorbeigesprintet sind - slebst den Berg hinauf... nur eben, die die schon ne Glatze haben, die sind gemütlich gelaufen.
Und heute hab ich dann die Bestätigung gesehen: Ich gehe gerade zu meinem Fahrrad und bin dort auch so ziemlich allein, weil der Rest der Schule ja Elternsprechtag hat und schließe schön gemütlich mein Schloss auf, als auf einmal aus einem Raum im Gebäude neben mir irgendwelche Japaner laut lachen. kurz darauf sehe ich, wie ein Japaner - oben ohne - aus dem Fenster klettert... Sein schönes schwarzes Haar hatte er wahrscheinlich im Klassenzimmer zurückgelassen. Jedenfalls rennt er auf den Sportplatz und kurz hinter ihm kommen noch zwei Typen aus dem Fenster gesprungen und lachen die ganze Zeit. Also: die Japaner sind echt knallhart, wenn's um Wetten geht! War jedenfalls sehr amüsant, anzusehen!

Sarah

28,2 km in 6 Stunden, Teil 2. Der Bericht.

2008-10-18T03:49:00.001+02:00

Um 8.40 Uhr mussten wir uns alle mal wieder auf dem Sportplatz versammeln. Es war gutes Wetter und bereits ziemlich warm. Es wurden die gelben Check-Karten ausgeteilt, wo bei jedem Checkpoint entweder ein daran getackertes Zettelchen abgerissen wurde oder in ein Kästchen ein Kanji gestempelt wurde, oder man hat – wie beim Checkpoint der auf der Hälfte der Strecke stand – einen Stempel mit der aktuellen Platznummer bekommen.
Um 9.00 Uhr war Start für die Jungs. Das sah echt lustig aus, wie eine Herde von schwarzen Köpfen auf das relativ kleine Tor zu rannte und sich dort alles staute.
10 Minuten später gab es dann auch für uns den Startschuss.
Ich bin zusammen mit noch 4 Mädels alles etwas gemütlicher angegangen, aber dafür mit umso mehr Spaß. Gerannt sind wir eigentlich kaum. Nur ab und zu als es bergab ging und eine Gruppe von Jungs an uns vorbeigerannt kam, haben wir uns zum Spaß hinter sie eingereiht und sind auch ein paar Schritte gerannt – oder eben einfach so, wenn die Füße zu schwer wurden und man mal eine andere Bewegung machen wollte.
Mit unserem schnellen Wandertempo lagen wir sogar über dem empfohlenen Durchschnittstempo! Also etwa 5,3km/h …!
Der erste Checkpoint war nach 1 km. Der zweite war nach dem längsten Abschnitt: 8km. Das zog sich echt ganz schön hin und man glaubt gar nicht, wie lang 8 km sein können, aber wir hatten noch Ausdauer und haben gut gegen die kleine Ansteigung angekämpft!
Danach kamen immer Abschnitte um die 3 km – mal weniger, mal mehr. Allerdings ging es jetzt auch einen ziemlich fiesen Berg hinauf, der einfach nicht enden wollte. Außerdem sind die ganze Zeit irgendwelche japanischen Jungs hinter uns gelaufen, die irgendwelche schrägen Lieder gesungen haben…wirklich anstrengend so was! Naja, Kurve um Kurve ging es den Berg hinauf und nach jeder Biegung hofften wir, dass der Berg zu Ende sei…
Endlich oben angekommen, waren wir leicht erschöpft, aber mir tat ehrlich gesagt noch nicht so viel weh, außer die Sohle meiner Füße.
Danach ging es ein Stück bergab und wir hatten die Hälfte geschafft. Bei diesem Checkpoint war ich Nummer 440. Achja: bei jedem Checkpoint konnte man etwas Wasser trinken und es gab Bonbons zum naschen und natürlich einen aufmunternden Spruch von den Lehrern oder Schülern, die dort saßen.
Nun ging es erstmal etwa 8 km bergab und dann kam eigentlich das schlimmste Stück: die letzten 8 km geradeaus, wo ich das Gefühl hatte, auf der Stelle zu laufen. Meine Sohlen taten zu diesem Zeitpunkt schon unangenehm doll weh und die Sonne hatte sich verzogen, so dass uns ein wenig kalt wurde.
So liefen wir also 90 Minuten am Stück durch – ich hab Musik gehört, was mir das Ganze um einiges erträglicher gemacht hat – ohne groß anzuhalten, außer eben bei den Checkpoints.
Letztendlich kamen wir dann so gegen 15.00 Uhr wieder an der Schule an, der Schmerz war noch da, ist aber schon ins Unterbewusstsein übergetreten, sodass man es einfach nur über sich ergingen ließ…
Im Ziel war ich dann Nummer 404, es gab ein viertel Stück Nashi-Birne und ein Sportgetränk.
Danach haben wir uns erstmal hingesetzt und unsere Onigiri gegessen, was Warmes zu Trinken gekauft und völlig fertig aus der Wäsche geschaut.
Hab ich eigentlich schon erzählt, dass es in Japan an jeder Ecke Zutrinken-Automaten gibt? In der Schule stehen etwa 5 (so viele hab ich jedenfalls bis jetzt entdeckt) über das Gelände verteilt! Und jetzt im Winter gibt es sogar warmes zu Trinken! Ist das nicht mal toll?! Und das Zeug ist auch relativ billig, wie alles hier in Japan. Es gibt sogar warme Maissuppe, die allerdings schwer zu trinken ist, weil man die maiskörner anschließend aus der Dose rausklopfen muss.
Zurück zum Marathon. Nach einer kleinen Stärkung jedenfalls, wurde mir von Rie angeboten, mich nach Hause zu fahren und mein Fahrrad auch ins Auto reinzupacken. Ich weiß nicht, ob ich die Heimfahrt per Fahrrad wirklich überlebt hätte…
Zu Hause angekommen, bin ich erstmals in die Badewanne gestiegen und hab mich schön aufgewärmt und ausgeruht.

Heute, am Tag danach: Mir tun meine Knie höllisch weh, mein Rücken ist komplett verspannt, meine Fußballen tun weh und das Schlimmste sind die höllischen Kopfschmerzen, wobei ich keine Ahnung hab, wo die herkommen… aber alles in allem hätte ich viel mehr Schmerzen erwartet und ich denke, ich werde es überleben. Heute ist erstmal ausruhen angesagt und morgen geht es mal wieder auf einen Berg – ich bin echt hart im Nehmen…!

Also dann, das war wirklich ein einmaliges Erlebnis und ich hätte gedacht, es würde viel schlimmer werden…

Sarah

28,2 km in 6 Stunden

2008-10-17T11:29:00.002+02:00

Erstens: ich kann mich echt kaum mehr bewegen - meine Füße tun weh und mein Rücken ist komplett steif.
Zweitens: Ich hab die 28 km im Zeitlimit geschafft.
Drittens: ich bin Platz 404.
Viertens: Es hat verdammt viel Spaß gemacht!

Hiermit hätte ich also auch das sportlich anstrengendste Event hinter mich gebracht und bin nun überglücklich, dass ich durchgehalten habe.

Sarah

Der Halbmarathon am Freitag

2008-10-15T13:42:00.002+02:00

Ja, der große Tag rückt näher - ich bin gespannt, ob ich es überlebe...!
Also, hier noch ein paar nähere Informationen zum 53. Lauf der Agatagaoka Highschool Matsumoto. Die Jungs müssen 33,3 km rennen, die Mädels "nur" 28,2 km. Ich hab ein Photo von der Karte gemacht, wobei man wahrscheinlich nicht viel mehr erkennen kann als auf dem wirklich miserablen Original. Natürlich darf in der Rout auch nicht der Berg fehlen inklusive Tempel. Wir haben eine Steigung von 300m auf nur 6km vor uns und danach einen 13km langen Abstieg (meine Armen Knie...). Ansonsten war heute Lauftraining: 2km am Fluss entlang. War nicht wirklich anstrengend, aber da ich jetzt seit etwa 4 Monaten nicht mehr gejoggt bin, taten meine Füße schon ein bisschen weh. Danke Juliane, für unsere täglichen 5 km in 30min! Das Tempo, das bei diesem Lauf empfohlen wird sind 5km/h. Vielleicht schaff ich es ja doch irgendwie...! Meine Schuhe allerdings fühlen sich an, als wären sie nur aus Pappe und die Sohle ist echt hart. ich glaube, was Gutes tue ich mir bei dem Lauf nicht, aber ich bin ja hart im Nehmen...
Meine Gastmutter hat mich aber schon damit aufgemuntert, dass ich vom berg aus wenigstens nen tollen Ausblick haben werde... na Danke!

Morgen werde ich nochmal ein womöglich letztes Lebenszeichen von mir geben und dann geht's auf in den Kampf - drückt mir die Daumen: Freitag, 8.30 bis spätestens 15.30.

Sarah

Klassenfahrtberichterstattung, Teil 2.

2008-10-15T09:50:00.003+02:00

Kommen wir nun also zu meinen 48 Stunden in den British Hills, die ich mit der Klasse 1H verbringen durfte.
Zunächst die Anreise.
Am Samstagmorgen um 6.15 Uhr fuhr der Bus von der Schule aus los. Das hieß für mich: 5.30 Uhr aufstehen, schnell ein Onigiri essen, meine Taschen schnappen, das Obento einpacken und ins Auto steigen. Da von der Schule aus nur etwa 8 Leute einstiegen, hatte ich freie Platzwahl. Letztendlich – nach zwei mal Platztausch – saß ich dann mittig, auf der linken Seite und neben mir Moe, die Basketball mag, Basketball spielt und fast die Kleinste der Klasse ist (um die 1,50m schätz ich)…das ist doch mal Ironie! Auf jeden Fall ist sie aber – wie alle anderen auch – total nett und grinst den ganzen Tag.
Die Busfahrt war anfangs noch ganz angenehm, jedoch wurde gegen 8 Uhr der Fernseher eingeschaltet und die hinteren Reihen sangen ein schräges japanische Poplied nach dem anderen – Karaoke… Also wenn ich eins nicht so sehr mag an Japan, dann ist es der Hype um den J-Pop & Co. …da gibt es echt manch schräge Gestalt und die Musik ist größenteils schrecklich elektronisch, also nicht selbst gemacht. Ich hab bis jetzt noch keine richtige Band gesehen – immer nur Sänger. Schade eigentlich, denn ich glaube die Japaner haben das größte Potenzial, Musik selbst zu machen, also Instrumente zu spielen und so. Naja, zurück zum Thema: Ich hab also 7 Stunden im Bus verbracht und etwa 4 davon mit Karaoke. Mir waren 30min Schlaf vergönnt.
Gegen 13 Uhr kamen wir dann in den „British Hills“, Präfektur Fukushima, nördlich von Matsumoto, an. Nebenbei: ich hab sogar das Meer gesehen – das Japanische Meer!
Die Häuser waren echt-englisch aus Backstein/Feuerstein gebaut, es gab einen Tea Room, ein Pub, einen Souvenirshop „Ye Shoppe“ und natürlich das Manor House, das mehr Windsor Castle glich als einem einfachen Herrenhaus.
Nachdem wir dann vom englischen Personal/Staff in Empfang genommen wurden, gab es eine kurze „Orientation“, die Zimmerschlüssel und 40min Freizeit, bevor es zum Abendessen ins Pub ging.
Es gab 8 verschiedene Häuser, die alle einen anderen Namen hatten (Henry II, Newton, Holbein, Drake,…). Ich war im Haus „Wren“, im 1.Stock (=Erdgeschoss) im Zimmer 113, zusammen mit Mari und Shiori.
Ich glaube in dem Moment, als wir durch das große Tor am Eingang der British Hills gefahren sind, haben wir wirklich pausenlos gestaunt. Bis zu dem Punkt, als wir ins Zimmer kamen, hatte alles eher einen vornehm-englischen Eindruck, aber nun kommt der Harry-Potter-Stil Teil: Zunächst die Mäntel. Schwarz, mit dem Wappen der British Hills aufgenäht, lang, Kapuze, keine Ärmel – nur 2 Schlitze, wo man sie durchstecken konnte – und äußerst warm. Eben wie sie auch in den Harry Potter Filmen zu sehen sind… Dann noch das mit den verschiedenen Häusern, der große Esssaal (tolles Wort, oder?) und und und. Wir waren uns jedenfalls einig: hier ist es wie bei Harry, Hermine und Ron.
Das Essen im Pub war lecker, aber nicht wirklich englisch. Es gab Pasta, Reis, Fisch, Salat und andere Delikatessen. Die Stimmung war ausgelassen und eben wie in einem Pub.
Abends waren wir dann etwa zu zehnt in meinem Zimmer, haben Karten gespielt (japanische Kartenspiele sind wirklich interessant!), Süßigkeiten genascht und gelacht. Natürlich sind wir auch noch ein Weile in der kühlen Abendluft spazieren gegangen, waren in der Bibliothek und haben gestaunt.
Am nächsten Tag hatten wir dann erstmal Unterricht. Lesson 1: Scones backen – sehr lecker und sehr amüsant. Die Lehrerin war echt toll und nett und lustig und wir haben Coldplay gehört – sehr angenehm!
Lesson 2: Calligraphy. Kalligraphie eben. Auch sehr spannend, allerdings war die Lehrerin schon zu routiniert und die Musik war auch nicht schön…
Lesson 3: Homestay English – Australia. Da meine Mitschüler nächsten März für zwei Wochen einen Gastfamilienaufenthalt mit Highschool haben, haben wir hier etwas über Australien gelernt.
Danach war Freizeit bis zum Abendbrot. Wir haben den Souvenirshop leergekauft und haben uns noch ein bisschen die Umgebung angeschaut. Dan kam das große Dinner: die Jungs mussten Anzug und Krawatte tragen, die Mädchen in Rock und Bluse – Abendkleidung eben. Das Essen war wieder lecker und es war interessant, zu sehen, wie alle sich bemüht haben, möglichst vornehm zu essen.
Abends haben wir dann noch im Zimmer von unserem Klassenlehrer Karten gespielt (er hatte ne Suite: die hatte drei Zimmer und drei Betten, wobei er nur allein war und wir haben uns zu dritt in ein Zweibettzimmer gequetscht…püh!). Jedenfalls haben wir „Batsu-Game“ gespielt. Das heißt, immer der der verliert, muss eine Aufgabe erfüllen, von dem der gewonnen hat. Wiederum sehr lustig!
Am nächsten und auch letzten Tag hatten wir noch mal eine Stunde Unterricht: Culture & Manners. Danach hatten wir Freizeit bis zum Mittagessen und danach war Abreise. Wir sind zum Aussichtspunkt gewandert (wir wurden sogar vorher belehrt, dass wir kein Essen mitnehmen dürfen, dass wir an der Rezeption nach der Bärenklingel fragen sollen bevor wir gehen – Bärengefahr). Der Ausblick war echt unglaublich! Ich glaub auf dem Photo kommt das nicht so rüber, aber da es ja Herbst ist und schon ein paar Bäume rot sind, war es echt wie in einem Bildband über Japan…wirklich wundervoll!
Alles in allem war die Klassenfahrt wirklich perfekt. Ich habe alle besser kennengelernt, hab auch neue Freunde gefunden, hab interessante Dinge erfahren, hab in Harry Potters Welt gelebt und gleichzeitig wie eine Edelfrau aus dem 19. Jahrhundert gelebt – also unglaublich viele neue Eindrücke!
Ich hoffe, die Photos vermitteln ein paar Eindrücke!
Hier zurück in Japan, war heute gleich wieder Schule und ich bin jetzt echt ziemlich erschöpft. Morgen heißt es in der 1. Stunde:Rennen. Am Freitag steht der Halb-Marathon an! 27km inklusive Berg (nett, nicht?!)…
In Musik singen wir gerade italienische Lieder und es hat sich herausgestellt, dass meine Musiklehrerin etwas Deutsch kann und ich glaube nach Italien kommt Deutschland im Lehrbuch. Heidenröslein lässt grüßen.

Also dann, das soll’s erstmal gewesen sein. Bei Fragen: hinterlasst einen Kommentar. Ich entschuldige mich für Rechtschreibfehler – ich bin echt kaputt und müde.

Bis bald, Sarah.

Zurück von den "British Hills", Teil 1.

2008-10-13T14:25:00.004+02:00

Ich bin gerade von meiner dreitägigen Klassenfahrt zurückgekommen, mir geht's gut, etwas kaputt und müde bin ich, aber dennoch glücklich.
Einen genaueren Bericht werde ich morgen nach der Schule schreiben (die ich aber auch erstmal überleben muss...) und wollte mich jetzt nur schnell zurückmelden!
Hier auch schon mal ein paar Photos. Meine Klasse (Suchbild - wo bin ich?!), die British Hills und und und...
Viel Spaß, bis morgen - Sarah

Wieder gesund!

2008-10-09T11:35:00.003+02:00

Mir geht's wieder besser und seit Mittwoch gehe ich auch wieder in die Schule. Heute war einiges los. zunächst haben wir nähere Informationen zur Klassenfahrt in die "British Hills" bekommen, ein Video dazu geschaut und haben eine Menge Vorfreude aufkommen lassen. Dann stand Platzwechsel auf dem Tagesplan... Das ist etwas, was mir grad gar nicht in den Kram passt, weil ich seit zwei Wochen richtig gut befreundet bin mit den Mädels, die mich umgeben. Sie helfen mir immer im Unterricht, wenn ich was nicht verstehe oder wenn ich das Buch noch nicht habe oder wenn ich nicht weiß, was ich tun soll (zum Beispiel irgendwelche Tricks mit nem Stift oder Karrikaturen der Lehrer...vielleicht kann ich die Karrikatur von meinem Mathelehrer noich auftreiben - die war echt originalgetreu!).
Jetzt sitze ich jedenfalls immer noch ganz außen an der Flurseiten nur nicht mehr in der zweiten Reihe von vorne, sondern von hinten. Neben mir sitzt ein Typ, der gestern so tief und fest geschlafen hat, dass selbst das Rufen (!!) des Lehrers nicht geholfen hat, ihn aus seinen Träumen zu reißen. Naja, dann werd ich wohl in Zukunft das ein oder andere mal die Schlafmütze wecken müssen...!
Nach der Schule jedenfalls bin ich dann mit drei Freunden zusammen in die Stadt gefahren - das war das erste mal, dass ich mit Mitschülern in die Stadt gegangen bin. Wir haben Süßigkeiten für die 7 stündige Busfahrt am Samstag gekauft und sie haben mir noch ein paar verrückte Läden gezeigt.
Jetzt bin ich fertig. 18.30 hab ich die Haustür heute erst aufgeschlossen und Dank Dynamo kam mir der berg heute doppelt so steil vor...puh!
Also dann, bye bye - sarah

Sportfest, Krankenhausfest und erste Halsschmerzen…

2008-10-05T10:47:00.000+02:00

Also: heute morgen – trotzdessen dass heute Sonntag ist – musste ich schon um 7.00 aufstehen. Geweckt wurde ich unter anderem von einer Lautsprecherdurchsage, die für unser Stadtviertel Satoyamabe war: „Guten Morgen, heute um 7.40 geht das Sportfest auf dem Gelände der Yamabe-Grundschule los. Viel Spaß und viel Glück dabei! Guten Morgen!“, diese Durchsagen sind echt faszinierend!
Nach einer Schüssel Miso-Suppe und einer Banane ging es dann auch schon los. Es waren etwa 15-18°C und ich hatte zwei dicke Jacken an.
Unsere Gruppe hieß 林 (hayashi = Bäume, Wald) und wir waren etwa 40 Leute. Dieses Sportfest war natürlich nicht von der Schule oder so – nein, es war das Sportfest von dem Stadtviertel Satoyamabe. Natürlich kamen eher die alten Leute und die Kinder, denn welcher Jugendlicher will schon am Sonntag um 7.00 aufstehen?!
Jedenfalls waren es 15 Gruppen mit jeweils etwa 40 Leuten. Jede Gruppe hatte ihren Platz und die Plätze waren so verteilt, dass alle um den Sportplatz in der Mitte herumsaßen. Dazu hatte sich jede Gruppe mindestens zwei Bambus-Bäume organisiert, die rechts und links von einer blauen Folie zum Hinsetzen standen. Außerdem hatten wir noch Fahnen, eine Trommel, Megafone und sonstige Dinge zum Anfeuern.
Disziplinen waren zum Beispiel Hindernislauf (mit Sackhüpfen, unter einem Netz durchkrabbeln, eine Flasche Limo und ein Brötchen aufessen…), Paarlauf (ein Mann und eine Frau an einem Bein zusammengebunden), Staffel-Fußball-Paarlauf (Staffellauf, Paarlauf mit Fußball vor sich her schießen) und die Königsdisziplin: das Tauziehen! Das war auch meine Disziplin, in der ich meine Armkraft zur Verfügung stellen durfte und siehe da: wir sind doch glatt auf den 1. Platz gezogen!! In der Gesamtauswertung haben wir sogar auch den 1. Platz gemacht, aber da waren wir schon nicht mehr da…
Nach einem einfachen Mittagessen und einer Stunde Schlaf, bin ich dann um 14.30 wieder aufgewacht – allerdings mit Halsschmerzen und leichtem Schnupfen…
Dann ging es zur Hundertjahrfeier des Krankenhauses, wo wir für 45min mal vorbeigeschaut haben, Crêpes gegessen haben und dem Singekreis zugehört haben^^
Und nun liege ich leicht angeschlagen im Bett, schaue Filme und schreibe Postkarten und hoffe, dass ich bis spätestens nächsten Samstag wieder fit bin, denn dann geht es auf Klassenfahrt – und zwar 8h im Bus Richtung Norden; und das bedeutet: Kälte pur! (Auf Japans Nordinsel lag bereits 1m Schnee vor zwei Wochen!!)
Also dann, es grüßt die Schnupfnase!

Großes Omatsuri!

2008-10-04T03:29:00.005+02:00

Also, heute gibt es ein Video von dem riesigen Omatsuri gestern. Das war echt beeindruckend. Ich glaube, es war auch so eine Art Erntedankfest, weil bei dem Umzug jede Gruppe einen Riesen-Reis-Strohballen angezündet hat und den dann durch die Straßen gezogen hat. Das war echt lustig! Und vorne her ist ein Wagen gefahren, auf dem 5-10 Jugendliche mit ihren japanischen Trommeln den takt angegeben haben. Sehr beeindruckend!
Und danach war dann die Grundschule mit ihren Trommelkünsten dran...und im Hintergrunde hat man ein Feuerwerk gesehen und man hat die Trommelschläge im ganzen Körper gespürt und ich hätte am liebsten auch gleich mitgemacht!!
Ansonsten gab's mal wieder typisches Omatsuriessen, von welchem ich diesmal auch Photos gemacht hab, damit ihr euch die Athmosphäre ein bisschen besser vorstellen könnt. es ist eigentlich einem Weihnachtsmarkt sehr ähnlich!
Viel Spaß, Sarah

1. Oktober - Feueralarmprobentag

2008-10-01T13:52:00.003+02:00

Also in der Schule ist noch alles beim Alten. Als ich in den Klassenraum heute morgen gekommen bin, haben mich alle freudestrahlend begrüßt und ich hatte fast schon den Eindruck, dass sie mich schon vermisst haben...!
Naja - erste Stunde mal wieder Sport. Das war wirklich gut, denn mittlerweile ist es hier so eiskalt, dass meine Finger nach dem Fahrradfahren am Morgen schon schockgefrostet sind... da kann ja ein bisschen Volleyball nicht schaden!
Kommen wir aber zum Highlight des Tages: der Feueralarm!
Hier in Japan ist es so, dass man vorher schon weiß, wann der Feueralarm ist und in welcher Stunde. bei uns war es in der letzten Stunde. Nach dem Klingelzeichen kam eine Durchsage, dass nun ein Probealarm stattfinden würde. Danach wurde noch irgendetwas gesagt und dann sind plötzlich alle unter die tische gekrabbelt - was für den Durchschnittsjapaner ja kein problem ist, da sie ja etwas kleiner und zierlicher gebaut sind als ich. ich musste mich eher unter den Tisch quetschen - und das auch noch im Rock...nicht sehr angenehm, naja - wir haben drüber gelacht.
danach kam dann das Feueralarmklingeln und wir durften unter den Tischen hervorkriechen, unsere Straßenschuhe schnappen (welche wir vorher schon aus den Schließfächern geholt hatten), zum Ausgang gehen, diese anziehen und uns auf den Sportplatz begeben. Das sah wirklich lustig aus, wie 900 Schüler aus allen Ecken der Schule auf den Platz kamen - wie Mäuse aus ihren Mäuselöchern!
Naja, dann haben wir uns klassenweise aufgestellt, jemand hat was gesagt und dann haben wir uns alle umgedreht und uns in einem großen halbkreis positioniert und dann ging erst die richtige Action los...so was sollte man in Deutschland auch einführen!!!
Und zwar waren - glaube ich jedenfalls - aus dem dritten Jahrgang 6 Jungs in die Mitte gegangen. Dort stand eine Eisenschüssel in der Petrolium oder benzin oder so was gegossen wurde. Daneben standen 6 Feuerlöscher, 2 Feuerwehrmänner und eben die leicht nervösen Schüler.
Dann zuündet ein feuerwehrmann die Schüssel an, der erste Schüler tritt vor, schnappt sich einen Feuerlöscher rennt zur Schüssel, macht den Feuerlöscher "auf" und beginnt das Feuer zu löschen! Es hat richtig doll gequalmt und als er fertig war, haben wir alle geklatscht und ihm zugejubelt! So ging das dann noch fünf mal und jeder hat es ganz gut gemeistert. Achja, hab ich vergessen: während sie zum feuer gerannt sind haben sie natürlich ganz laut FEUER geschrien... gehört schließlich auch dazu!

Also, heute war einiges los! Nach der Schule hat ich noch bis 17.30 international-Club, wo wir "Der Teufel trägt Prada" geschaut haben.

Ich bin erschöpft und noch leicht übermüdet von meinen Tagen in Tokyo...

Achja: heute war schon wieder Omatsuri und es gab gebratene Nudeln, Okonomiyaki und osakanayaki (seeeehr lecker: das sind Teigfische - also teig in Fischform - mit Füllung. Z.B. Schokolade oder Frischkäse).
Bis morgen, sarah

Back in Matsumoto

2008-10-01T13:44:00.003+02:00

Also, liebe Leser: ich lebe noch! Tokyo hab ich auch dieses zweite Mal überlebt und langsam beginne ich auch, diese Stadt zu mögen. Es ist wahrscheinlich eher eine Hassliebe, da ich über diesen ganzen übertriebenen Konsum wohl nicht drüber hinwegkomme, aber wenn man erstmal Shibuya & Co verlässt und in das menschliche Tokyo eintaucht, dann ähnelt es eher einer mittelgroßen Stadt, wo sich die Nachbarn kennen und es schöne Läden gibt…! Ja, das ist es, was ich Neues über und von Tokyo gelernt habe.
Kommen wir aber nun zu den einzelnen Tagen.
Tag 1: Ankunft, Kennenlernen des Mannes meiner Gastschwester und Einleben
Wir sind so gegen 16.00 in Shunjuku, Tokyo angekommen. Daraufhin sind wir zu der Firma von Hirotaka – dem Mann von Ayako – gegangen. Dort hab ich ihn kurz kennengelernt und Anna (ihr Baby) wurde einmal in der Runde rum gereicht (okay, es waren eher drei Runden, da die Firma drei verschiedene Büroräume in der drei verschiedenen Gebäuden hat…).
Dann sind wir – schon leicht erschöpft – endlich nach Narimasu gefahren, dem Viertel wo meine Schwester + Familie wohnt.
Nach einem eher spärlichen Abendbrot – der Kühlschrank war so gut wie leer – sind wir dann in die Federn gefallen und ich hab glücklich meine Augen in einem stilechten Tokyoer Apartment mit Tatamimatten und Futon (inkl. Steinhartem Reis-Stroh-Kissen…äußerst ungemütlich! Ich hab jetzt noch Rückenschmerzen und Verspannungen! Bin nach der Hälfte der Nacht auch auf die Variante Jacke = Kissen umgestiegen.) geschlossen.
Tag 2: Konzert und Abendbrot bei den Schwiegereltern
Am nächsten Tag sind wir mal wieder zu einem klassischen Konzert gegangen. Dort haben wir Ayakos Schwiegereltern getroffen. Die Mutter war wirklich total herzlich und hat die ganze Zeit nur gelacht und geredet und gegrinst und der Vater war auch sehr nett und war sogar schon mal in Deutschland (allerdings vor meiner Zeit und natürlich im Westen…)!
Nach dem Konzert sind wir in dem Gebäude wo jenes stattfand (mehr ein Einkaufszentrum) ganz nach unten gefahren (mit dem Fahrstuhl mein ich) und haben dort lecker schlecker Torte gekauft. Also wenn es eins in Japan in Hülle und Fülle gibt, dann französische Patisserien mit allerlei Köstlichkeiten!
Danach sind wir zum Haus (!) der Schwiegereltern gefahren (30 min) und ich hab mich wie in einer Kleinstadt gefühlt. Dort haben wir dann noch bei leckrem Essen, Tee und Torte den Abend verbracht, haben viel gelacht und ich hab erfahren dass Deutschland anscheinend weltweit mit an der Spitze ist, was den Umweltschutz angeht…soso!
Tag 3: Disneyland Tokyo!!!!
Ja, richtig gelesen! Sarah war das erste mal in ihrem Leben in einem Disneyland und ich muss sagen: es hat mich umgehauen!
Los ging es früh um 9.00 (geplant war 8.00, aber mein Bruder hatte verschlafen…). Nach einem Onigiri (Reisbällchen) und einem heißen Kakao ging es los: Ich mit meinem Bruder, der kein Wort Englisch spricht ins Disneyland (welches sich ürbigens gar nicht mehr in Toyko befindet sonder schon in ner andern Präfektur!). Zunächst aber erstmal 1 Stunde Fahrt mit der U-Bahn. Die Hälfte der Zeit mussten wir allerdings stehen: Rush-Hour!
Als wir dann schließlich angekommen sind, war es echt noch ziemlich leer dort und wir mussten uns an der Kasse noch nicht mal anstellen und das Tollste war: ich hab noch als Kind gegolten (von 8-17 Jahre = Junior = 800 Yen weniger!)…haha!
Okay, kommen wir aber nun zum eigentlichen Thema…
Da ja bald (ein Monat noch…) Halloween ist, waren überall Kürbisse und Halloween-Specials und so und da ich ja Halloween sehr mag, kam mir das sehr gelegen! Wir haben also eine Attraktion nach der anderen abgekalppert, zwischendurch sehr lecker gegessen, Photos gemacht, Paraden zugeschaut, Schokoladen-, Melon-Soda- und Currypopcorn gegessen, uns verlaufen, gelacht und eben einfach nur Spaß gehabt! Zum Schluss gab’s sogar noch ein Feuerwerk!
Am besten hat mir die „Haunted Mansion“ gefallen, da ja alles Halloween war, war dort alles zum Film „A Nightmare Before Christmas“. Und das war alles soooooo süß! Die ganzen knuffigen Skelette und so.
Natürlich durfte auch „Splash Mountain“ nicht fehlen – die Wasserrutsche (?) – wobei ich mal wieder kaum was vom Wasser abgekriegt hab sondern Masaki alles abbekommen hat.
Als wir dann nach gut 11 Stunden Disneyland-Action halbtot wieder vor dem Apartment meiner Schwester standen, waren wir echt froh, uns endlich ausruhen zu können!
Das mit der Kommunikation war auch kein Problem und ich hab sicher einiges gelernt. Außerdem hab ich festgestellt, dass ich zum beispiel bei Masaki, wenn er einfach mit mir auf japanisch über irgendwas redet viel mehr verstehe, als wenn zum Beispiel die Schwiegermutter mit mir geredet hat. Naja…jedenfalls hab ich vieles verstanden und auch wenn ich was nicht verstanden habe: ich hab zustimmend gebrummt und gelacht – das hat immer gepasst!
Tag 4: Siesta
Da ich kein Bein mehr heben wollte nach der Aktion gestern, war heute nichts los. Die Schwiegermutter kam vorbei, hat lecker gekocht, ich war kurz Lebensmittel einkaufen mit Ayako, hab mit Anna gespielt und ansonsten war eben Siesta angesagt. Auch mal was Schönes!
Tag 5: Back To Matsumoto-City
Mein Zug fuhr um 16.00 in Shinjuku ab. Bis dahin haben wir gemütlich gefrühstückt, gefaullenzt und Anna dabei zugesehen, wie sie unermüdlich alles angefressen aht, was ihr in die Hände kam. Schon anstrengend auf die Dauer, so ein Kleinkind! Aber dennoch unglaublich niedlich!
Um halb sieben bin ich dann wieder im guten alten Matsumoto angekommen und bin nach dem Abendbrot auch schnell ins Bett gegangen, da ja am nächsten Tag wieder Schule ist!

Also ihr seht: ich hab tatsächlich einiges erlebt in Tokyo und meine Gastschwester hat auch gesagt, dass ich unbedingt noch mal vorbeikommen soll. Also: bis bald Tokyo – ich komme wieder!

Sarah

Funkstille - auf nach Tokyo, die Zweite

2008-09-26T04:37:00.002+02:00

Also: da ich heute ein dreitägigen Ausflug nach Tokyo mit meiner Gastschwester machen werde, weiß ich noch nicht, wann der nächste Eintrag kommt - aber er wird kommen!
Jedenfalls ist hier gerade Unwetter und ich bin auf Tokyo gespannt und auf die neuen Seiten, die ich hoffentlich an dieser Stadt entdecken werde...!

Bis bald, Sarah

Omatsuri direkt nebenan

2008-09-23T07:38:00.001+02:00

Okay, vielleicht nicht nebenan, aber nicht weit weg und auf nem Berg!
Also heute Nachmittg war auf dem Programm ein alter japanischer Tanz, der immer von 6. Klässlern aufgeführt wird. Total beeindruckend! Der Schrein, wo dieses mal das Schreinfest war, war echt total schön. Er war - dadurch dass er eben auf nem Berg war - etwas abgeschottet und hatte ganz viel Grün um ihn herum. Davon hab ich natürlich auch viele Photos gemacht.
Danach sind wir wieder nach Hause gegangen, da uns die Sonne echt fertig gemacht hat: Es waren bestimmt 35-40°C !!
Jedenfalls, nachdem ich dann ein kurzes Nickerchen gemacht habe, war "Teatime" - jedoch kam es nie dazu... Gerade als wir den Kuchen anschneiden wollen, hören wir schon relativ lauten Gesang und ein Quietschen (Holzknarren eher). Daraufhin stürmt meine Gastfamilie hinaus auf den Hof. Ich folge ihnen leicht verwirrt, da ich ehrlich gesagt nicht wirklich durchgeblickt hab und sehe draußen schon ein Tischchen stehen. Gedeckt mit Süßigkeiten, Snacks, Ocha (tee) und Bier. Nachdem ich dann gecheckt hatte, dass wahrscheinlich gleich dieser singende Umzug zu uns kommen würde, stürze ich nochmal schnell ins Haus, meine Kamera zu holen.
Draußen wird der gesang immer lauter und als ich die Straße hochblickte sehe ich auch schon die ersten Leute.
Es waren etwa 20 Mann, die im Kostüm eine Truhe auf zwei Balken herumtrugen. Jedoch waren diese Balken wahrscheinlich nicht mehr die Jüngsten und dadurch, dass sie die Truhe immer hoch und runter beim Laufen bewegt haben, quietschten die Holzstangen schrecklich laut.
Jedenfalls halten sie dann direkt vor uns an, setzen die Truhe ab, werden von meiner Gastfamilie zum Snack eingeladen, bedanken sich, gucken mich an, fragen woher ich bin. Es folgen Photos mit mir und der ganzen Mannschaft (allerdings mit der kamera von meinem Vater..etwas Geduld also noch) und lautes Geschnatter. Naja...also die waren alle schon lustig drauf - man muss bedenken, dass unser Haus kurz vor dem Ende des Umzugs liegt und die wahrscheinlich schon vorher einiges an Bier getrunken haben. Und wenn ein gerücht über die Japaner stimmt: sie vertragen nicht so viel Alkohol...jedenfalls, die die ich bis jetzt kennengelernt hab. Mein Gastvater schläft nach einem Bier und ner Stunde wie ein Baby und ist ganz rot. Meine Gastmutti sieht schon nach einem Schluck aus wie ne Tomate und kichert leicht...wirklich süß!
Naja. Abends kamen dann noch meine Lieblingstante und -onkel vorbei. Es gab Wantan mit Gemüse (Chnínesisch) und zum Nachtisch natürlich Kuchen, wir haben nämlich ne ganze Batterie an Wolkenkuchen gebacken.
Morgen hab ich nochmal Schule und dann ist frei. Juuhu!
Also dann, viel Spaß beim Bilder anschauen und auch bei dem Video!

Bis bald, Sarah

Mihl'scher Wickelheezen im verregneten Matsumoto

2008-09-22T14:02:00.003+02:00

Heute war es also soweit: Mihl'scher Wickelheezen wurde mit allerhand Improvisation in der japanischen Küche gezaubert! Und er schmeckt gar nicht mal so schlecht! Auch der Wokenkuchen lässt einen mal wieder auf Wolke 7 schweben! Jaaaaa!
Ansonsten war heute wieder Schule, meine Mitschüler sind ziemlich im Lernstress, da sie ab Donnerstag Halbjahresabschlussprüfungen haben - bis Dienstag.
Allerdings werde ich in diesen vier Tagen (plus 2 Tage Wochenende) die Schulbank nicht drücken müssen und darf mich anderweitig belustigen. Haha!
Ja erste Bilder auch von meiner großen Schwester + Kind mit Wickelheezen und Wolkenkuchen!
Morgen ist Feiertag - auch wenn ich noch nicht weiß, was für einer...! Und morgen ist auch direkt nebenan ein weiteres Omatsuri (Schreinfest) zu dem wir sicher mal gehen werden.
Also dann, beste Grüße aus dem von Wolken umgebenen Matsumoto-City, Nagano Präfektur, JAPAN.

Sarah

Meine neue große Schwester

2008-09-20T11:10:00.002+02:00

Gestern kam meine große Schwester zu Besuch, um sich auch mal etwas von der Großstadt Tokyo zu erholen und sich von ihren Eltern verwöhnen zu lassen. Mit ihr kam natürlich auch ihre 6 Monate alte Tochter: Anna! Totaaaaaaaaal süß die kleine und ihre Haare - die hat fast genauso viele schon wie ich! Echt knuffig! Außerdem schreit sie nicht zu viel, grinst jeden an, lässt sich von jedem knuddeln und und und - das perfekte Baby!
Photos hab ich schon gemacht, aber ich hab gerade die Kamera drüben liegen lassen, aber ich reich sie nach!
Ansonsten waren wir heute in einem Café namens "Mamma Mia". Das war ein französisches Restaurant und es gab auch einen kleinen Laden mit lauter tollen Dingen dazu.
Ansonsten gibt es bei mir nichts Neues.
Das Wetter ist gerade etwas verrückt! Heute morgen waren es bestimmt 35°C und jetzt sind dicke Gewitterwolken aufgezogen - der Taifun ist wohl im Kommen. :-)

Bis dann, sarah

Mein neuer Trainingsanzug

2008-09-17T13:18:00.006+02:00

Ja, heute hat mir mein Sportlehrer die Tüte mit meinen neuen Sportsachen überreicht, allerdings waren die T-Shirts noch nicht dabei. Hier also erstmal die Photos von dem tollen Trainingsanzug von "Fila". Auf der Jacke und auf der Hose steht: Sarah, Wahnelt (ja, ich weiß...Schreibfehler) und dann wie bei allen anderen hinten auf der jacke noch 懸陵　(Kenryo), das ist der　Spitzname meiner Schule.　Allerdings hab ich bis jetzt noch nicht rausgekriegt, was das heißt...sorry!
Danke nochmal für alle Glückwünsche!
Ansonsten war der Tag ziemlich anstrengend: Sport in der ersten Stunde, danach Englisch, dann altes Japanisch, Mathe und Geschichte und danach: Long Homeroom. Da haben wir uns dieses mal alle in der alten Turnhalle versammelt ("nur" meine Klassenstufe): 300 Schüler. Es ging um das einwählen in die Fächer für das nächste Jahr, glaub ich. Naja zu Beginn jedenfalls hab ich dann das erste mal das Schullied gehört...sehr beeindruckend und sehr schön war das mal wieder. Alle standen und alle konnten den Text und es hat sich echt toll angehört. Fazit: Die Japaner singen zu jeder Gelegenheit!
Also dann, ich schau jetzt noch ein bisschen Baseball - ist gerade SEHR spannend: Yomiuri Giants vs. Yokohama Baystars. Auch wenn ich noch nicht alle Regeln und so kapiert hab: ich finds spannend!

See you, sarah

Geburtstagsessen im Saint Marc

2008-09-16T14:53:00.004+02:00

Ja, zum Abschluss des tages ging es also noch in ein äußerst feines Restaurant am Stadtrand von Matsumoto: Saint Marc. Es ist bekannt für seine tatsächlich unglaublich leckeren kleinen Pains (kleine Brötchen). In den verschiedensten Geschmackrichtungen. Auf den Bildern seht ihr das Vorsüppchen und den Dessert mit Geburtstagskerze! Den Rest des 5-Gänge-Menüs hab ich irgendwie verpennt zu fotografieren - es sah viel zu lecker aus.
Der zweite gang war jedenfalls eine Art Kartoffelsalat, nur eben viel edler zubereitet. Dritter Gang: Lachs (roh) mit Ingwer, Salat und sonstigem Grünzeug. Hauptgericht: das eine war ein Medium-Steak (mein erstes...naja...nicht sehr lecker...) und das andere war Fisch. Drumherum war halt noch Kartoffeln, Salat UND Mini-Fische. Richtig klein und knuffig (siehe Photo!) - kawaiii (jap.)! Naja, essen konnte ich sie jedenfalls nicht. Die haben mich ja noch richitg angeschaut und gesungen "in einem Bächlein helle, da schoß in frohoher Eil, die launische Forelle vorüber wie eihein Pfeil..."
Ja zum Nachtisch ein kleines Tartchen. Das war echt wie in nem Film: der kellner kam, der Pianist hat "Happy birthday" angestimmt, der kellner stellte jedem seinen Teller hin und als er fertig war stellt er sich neben den Tisch und klstscht ganz laut, damit alle anderen auch klatschen... Ich hoffe, man versteht, was ich jetzt damit meinte... :)
jedenfalls bin ich jetzt total müde und werde mich nur noch ein paar Minütchen an meinem allertollsten Geschenk erfreuen: dem gelblich hinter den Bäumen hervorschauendem Vollmond. ich glaube, so schön hab ich den noch nie gesehen - nur als ich in Frankfurt abgehoben bin und er mir in seine ganzen Schönheit, bis bald gesagt hat.

Gute Nacht, Sarah

Das Lied vom Krokodil Gena ... auf Japanisch natürlich!

2008-09-16T11:00:00.001+02:00

Otanjobi omedeto!

2008-09-16T10:09:00.006+02:00

...Das ist der japanische Glückwunsch zum Geburtstag, der mir heute mehrere Male lauthals zugerufen wurde. Der Wolkenkuchen hat - den Gesichtern nach zu urteilen - alleb geschmeckt und sich riesig darüber gefreut. Hier sind nun auch die Bilder von meiner Geburtstagsecke.
Der Tag begann zwar etwas grau, mit Wolken, einem stressigen Schultag, aber dennoch mit vielen freundlichen Gesichtern um mich herum!
Danke auch schon für alle Geburtstagsglückwünsche! (Basti: wie du in dem Photo vielleicht eher schwer erkennen kannst: deine Post ist rechtzeitig angekommen! Das gilt auch für Mama!)
Also auf den großen bildern sieht man die gesamte Geburtstagsecke. Außerdem liegen unten noch Bilder von meiner Familie - die haben mich heute morgen begrüßt, als ich aufgewacht bin.(7.00) Da hab ich mich hingesetzt, ein paar schöne Sprüche aus Tinas Geburtstagsgeschenk gelesen, mich in ne Decke gehüllt und angefangen, die gastgeschenke von meiner Gastfamilie auszupacken. Das waren: zwei mal Anziehsachen, eine neue Obento-Box (Box für das Mittagsessen), von meinem Bruder einen terminplaner, und diese große gelbe Tasche.
Dann in der Schule hab ich von Rie die pinke Karte bekommen und dazu den niedlichen Notizblock, und von Miho, Mika und Manami hab ich die selbstgeschriebene Karte gekriegt.
Als ich nach Hause gekommen bin, waren dann zwei Karten in der Briefvase (wir haben keinen Briefkasten - der postbote steckt die Briefe immer in eine Vase neben der Haustür!). Die hab ich dann im Sonnenschein auf meinem Balkon, mit einem Stück Kuchen (okay, es waren drei), einer großen (!!) Tasse Kakao und ein paar Weintrauben gelesen.
Aber da der Tag noch nicht vorüber ist, wird es bestimmt bald noch eine Nachricht geben!
Bis dahin, liebe Grüße, Das Burzelkind...!

Wolkenkuchen zum 17. Lebensjahr!

2008-09-15T14:31:00.003+02:00

Mein neuer großer Bruder!

2008-09-15T12:54:00.002+02:00

Am Samstag ist mein neuer großer Bruder aus Tokyo vorbeigekommen, um sich mal ein bisschen von seinen Eltern verwöhnen zu lassen (woher kommt mir das nur bekannt vor...?!). Er ist echt nett, auch wenn er nicht viel mit mir geredet hat, nur als wir mal allein waren hat er mich gefragt, wie die Schule ist. Er heißt übrigens Massaki, ist 27 Jahre alt, studiert irgendwas mit Computern und spielt Baseball (Pitcher).
Dann waren wir am Samstag auch mal wieder auf nem Berg und es gibt mal wieder herrliche Photos!
Jetzt ist gleich der Geburtstags-Wolkenkuchen fertig und ich muss den nächsten in die Form machen...Bin gespannt, ob's meinen Gasteltern wohl schmeckt?!
Mein Geburtstagseckchen mit den Geschenken ist auch schon voll, aber Bilder wirds erst morgen geben!
Außerdem hatte ich heute frei, weil in Japan heute Tag der Alten ist. Da kam zum Beispiel heute morgen im TV ein Special: da waren ein paar alte Leute, so zwischen 100 und 103 (!!!) Jahren alt...der Eine wirft noch Diskus (12m), die andere spielt noch ganz flott Klavier und gibt Soprano-Gesangsunterricht, der andere schafft noch 30 Liegestütze und einer geht in Kindergärten rund um die Welt (im Moment ist er grad in Berlin) und spielt mit den Kindern. Die sahen alle aus wie 70 und waren noch fit wie ein Turnschuh! Die Japner mal wieder...

Sarah

Highschool Website

2008-09-12T09:50:00.005+02:00

http://www.avis.ne.jp/~agata/

das ist der Link zu meiner Highschool. Wer Bilder sehen möchte: da ist links in der Navigationsspalte ein Link mit einem leuchtenden "NEW!!) dahinter. Wenn man da drauf klickt, kommt man zu den aktuellsten Bildern - also das Sportfest!
Viel Spaß beim Anschauen!
Ansonsten gibt's hier nichts Neues, außer dass ich jetzt langes Wochenende habe: Montag haben wir hier auch frei. Feiertag oder so!
Also: schönes Wochenende!
Sarah

Class Match at Agatagaoka Highschool Matsumoto-City

2008-09-11T09:34:00.003+02:00

Ja, heute war Sportfest! Also kein Unterricht und nur Sport.
Anfang voriger Woche wurden Teams eingeteilt: es gab die Möglichkeit Basketball, Volleyball, Softball (Baseball, nur nicht ganz so gefährlich), Tischtennis und Badminton. Ich wollte eigentlich zu Basketball, denn als größte in der Klasse wäre das sicher von Vorteil gewesen, aber das war schon voll. Nur noch Tischtennis war frei...Also: Sarah - so mutig sie ist - geht zu Tischtennis (und das in Japan!!!als nicht-japaner!!)...ja, man kann es auch als leichtsinnig bezeichnen...Jedenfalls: es war lustig und wir haben sogar ganze 2 Punkte gemacht! (das will schon was heißen) Im Volleyball lief es besser. Da sind wir sogar 2. geworden!
Aber ich will von vorne anfangen...Es ging los, in der turnhalle. Wiedermal versammelten sich alle Schüler, es wurde ewig irgendwas geredet, ein Lehrer wurde verabschiedet, ein neuer + Sprachassistentin willkommen geheißen und dann...dann wurde es ruhig...nein,nein...es hieß: aufstehen und dann kamen sie: die Jungs in ihren schwarzen uniformen, mit rotem Stirnband (Band um Stirn, das hinten fast bis auf den Boden reichte), manche trugen Armbinden mit Zeichen darauf, einer stand an der Trommel und alle hatten das gleiche böse Gesicht. Dann fing die Trommel an, in einem gleichmäßigem Rhythmus zu schlagen: pong,pong,pong. und dann fing der eine Typ an -halb schreiend, halb singend - irgendwas zu rufen. und mittendrin fingen alle anderen Schüler an, etwa 8mal im rhythmus der Trommel zu klatschen...so ging das etwa 5 Minuten. Ich hatte nicht wirklich ne Ahnung was das ist und ehrliich gesagt, hatte ich schon etwas Angst!
Hinterher wurde mir dann erklärt, dass das so ne art Cheerleading sei. Etwas traditionell japanisches, etwas spezielles. Naja, den Namen hab ich schon wieder vergessen, aber ich versuche mehr darüber herauszufinden!
Das Sportfest war wirklich toll, da es eben auch wirklich auf hohem Niveau war. Schließlich trainieren die meisten Sportclubs meiner Schule so gut wie jeden Tag und die Lehrer sollen da nicht die nettesten sein.
besonders spannend war Softball, da ich hier schon zum richtigen baseball-Fan werde (Yomiuri-Giants!!!), da jeden Abend baseball geschaut wird und beim Sportfest hatte ich dann die Gelegenheit, mal so eine Art Baseball richtig mitzuerleben!
Gestern war übrigens noch "Omatsuri". ich glaube, man kann es mit "Stadtfest" oder　"Schreinfest" übersetzen. Da sind ganz viele Stände mit Essen gewesen (lecker, lecker) und ganz viel japanische tradition. Aber da die Japaner die Omatsuri leiben, werde ich dieses jahr noch drei erleben!

Sarah

Das erste japanische Gipfelerlebnis in 3000m Höhe!

2008-09-08T13:25:00.008+02:00

Ja, wie der Titel schon sagt: heute ging's in die japanischen Alpen! Früh um 10.00 haben wir uns ins Auto gesetzt und sind erstmal 1h rumgekurvt (wörtlich zu nehmen!) bis wir endlich an dem Parkplatz angekommen waren, von wo aus uns ein Shuttlebus in das zwite "Basislager" bingen sollte. Vom Parkplatz aus hat man auch schon etwas Schnee sehen können...!
Ja und dann ging es wiederum 50min von einer Kurve in die andere und das sah manchmal gar nicht stabil aus! Oben angekommen, folgten wir dann den Wegweisern, auf denen stand: 90min bis zum Gipfel. Und da meine Gasteltern aber nicht mehr die Jüngsten sind, hat es bei uns 120min gedauert bis wir letztendlich bei strömendem Regen (wiederum nicht ganz ungefährlich, da rutschige Steine...) auf dem Gipfel angekommen waren und durch ein Tor hindurchgingen, wie man es auch vor einem tempel findet!
Heute gibt es auch erste Bilder von meinen Gasteltern!
Danach ging es wiedermal in ein Onsen. das tat sooooo unglaublich gut...das gibt's gar nicht. Und diesmal war es sogar eins, das Schwefelhaltig war!
Also: wunderschöner Tag, unglaubliche Bilder und tolle Gefühle!
Viel Spaß beim Bilder anschauen, sarah

Saito Kinen Festival in Matsumoto

2008-09-07T13:46:00.000+02:00

Also zu allererst: heute wurde Deutsche Küche in japanischer Küche gekocht. Ofen ist hier nicht vorhanden, das heißt: der Apfelkuchen musste in der Mikrowelle gebacken werden. Hat super funktioniert, aber wir sind jetzt bestimmt alle ein bisschen verstrahlt oder so…!
Naja, hat halt etwas anders geschmeckt, aber die Japaner waren vollauf begeistert!
Der Abend klang mit einem „screenconcert“ eines berühmten japanischen Dirigenten, der deutsch konnte, einen unmöglich sich zu merkenden Namen hatte und mit dem Orchester in gerade in meiner Stadt ist und Stücke von Mozart, Mahler und noch einem japanischen Komponisten inszeniert hat. (ist „inszeniert“ der richtige Ausdruck…?) Wir haben allerdings die preiswertere Variante gewählt: in einem alten Kino die Liveübertragung for free!
Ich bin nun, wie jeden Tag, vollkommen fertig und freue mich schon auf morgen: mein gastvater hat angedeutet, dass wir Bergsteigen – also eher Wandern – gehen wollen!

Sarah

A Whole New World

2008-09-07T13:45:00.000+02:00

Heute war mein erstes großes Schulevent: Der Liedcontest!
24 Klassen á 35-40 Schüler, jede Klasse ein anderes Lied, ein Pianist aus jeder Klasse plus Dirigent natürlich!
Ja, das ganze hat in der neuen Turnhalle stattgefunden, wo sich dann um 13.30 alle 900 (!) Schüler versammelten und eine Klasse nach der anderen ihr Lied vortrug. Auf der linken Seite der Halle saßen die Bässe (Jungs) und Alt-Stimmen (ein paar Mädels, unter anderem meine Wenigkeit) und dann kamen auf der rechten Seite die Sopran-Stimmen (der Rest der Mädels). Somit saß ich also ein wenig verloren mit noch ein paar anderen Mädels aus meiner Klasse, umringt von ein paar Hundert japanischen Jungs…nicht, dass mich das gestört hat!
Also eins muss den Japanern auf jeden Fall lassen: musikalisch sind sie und sie machen immer alles mit ganzem Herzen. Auch wenn die Disziplin manchmal etwas nachlässt, sind sie wenn’s drauf ankommt immer voll dabei und geben ihr Bestes. Jede Klasse hat also geschafft, eine richtig gute musikalische Darbietung auf die Beine zu stellen. In Deutschland kann ich mir kaum vorstellen, dass so etwas möglich wäre. Niemand hätte die Geduld und das Durchhaltevermögen das durchzuziehen und auch auf alles zu achten.
Wir haben leider nichts gewonnen, aber dafür war die Siegerklasse wirklich aisgesprochen gut. Mein Favorit war „Take Me Home Country Roads“ auf Japanisch und “We are the World, We are the children”.
Zum Ende hin wurde die Veranstaltung allerdings doch etwas anstrengend, da ich erstens im Rock keine wirklich gemütliche Position finden konnte, in der ich auf dem Boden sitzen konnte; es bei 900 Schülern in einem „Raum“ dann doch irgendwann zu Sauerstoffmangel führt und natürlich wie immer: das Sauna-Klima hier!
Ansonsten ist heut nichts wichtiges passiert. Morgen werde ich mich an deutschen Gerichten in einer japanischen Küche probieren. Auf dem Plan stehen Apfelkuchen, Detscher und nächste Woche zu meinem Geburtstag für die Klasse: Wolkenkuchen!
Wie ihr vielleicht gemerkt habt, kommen meine Einträge immer den Tag danach. Der Grund: ich schreibe abends (am originaltag) den Eintrag und stelle ihn erst am nächsten Tag online. Sorry, deswegen.
Noch ein kleines Schmankerl zum Abschluss: mein Mathelehrer, die Ente. Als ich den Lehrer das erste mal gesehen habe, da dachte ich schon: man, der sieht vielleicht aus…könnt fast ne Ente oder ne Gans sein. Und als er dann das erste mal was gesagt hat, da hab ich echt gedacht, hier will mich doch wer verarschen…das ist doch nicht dem seine echte Stimme…!? Naja, mittlerweile bin ich total davon fasziniert dass mein Mathelehrer wie ne Ente spricht und auch so aussieht. Ich muss die ganze Stunde nur grinsen und lausche gespannt seinen Reden über japanische Mathematik, die im Übrigen komplett unlogisch ist…
Also denn, keep on rockin’!

Die „Hot Box“, das Golfen und der Songcontest

2008-09-05T10:22:00.000+02:00

Mein Schultag (Donnerstag) war wirklich…naja die Japaner würden sagen: たいへん、ね！(taihen, ne!), was so viel heißt wie „ganz schön anstrengend, wa?!“
Ja, erste Stunde English Conversation mit einer Sprachassistentin. Die Arme, ich glaube die ist fast verzweifelt an der Teilnahmslosigkeit meiner japanischen Mitschüler. Das sind dann also die folgen von konservativem Frontalunterricht: niemand traut sich, die hand zu heben, wenn er was weiß. Die müssen immer aufgefordert werden, wenn sie was sagen sollen. Naja, dafür hab ich dann halt immer mal sagen können, wie z.B., dass das „MIT“ in Boston, Osten der USA, ist. Jahaa…dann folgten Fächer wie Sport (gerade ist Schwimmunterricht und Dank mangelndem Badeanzugs darf ich mit noch ein paar anderen belustigt zuschauen, wie sich die Mädels quälend, schreiend und kichernd ins Wasser begeben. Sehr amüsant! Dann hatten wir noch Geschichte, Mathe und – Highlight - Hauswirtschaft. Nadelarbeit! Das ist soooo toll! Oh man! Die arbeiten gerade an einem total hübschen und auch praktischen Beutelchen! Und ich darf mir auch eins machen. Wenn’s fertig ist gibt’s natürlich Photos! Und ich stell mich gar nicht mal so blöd an: die arbeiten schon seit drei Schulstunden daran und ich hab den einen Jungen an meinem Tisch schon überholt (okay…ist ja eigentlich auch kein Kunststück – Männer und Feinmotorik…!
Ja, nach der Schule war dann Gesangprobe angesagt, aber die begann erst um 17:35 und 16:00 war die Schule zu Ende. In den anderthalb Stunden bin ich dann mit Rie (sprich i und e einzeln!), einer Freundin, in die Shoppingmall um die Ecke gegangen. Wirklich riesig das Teil!
Gesangprobe war in Ordnung. Ich steh zum Glück in der letzten Reihe und da kann ich mir einen Spickzettel machen, denn ein japanisches Lied innerhalb einer Woche auswendig zu können, ist dann doch ein bisschen zu krass. Letzte Reihe steh ich übrigens, weil der Rest meiner Klasse im Durchschnitt 10cm kleiner ist als ich…
Wieder zu Hause und komplett durchgeschwitzt (blöder Berg und blöder niedriger Sattel. Basti: wenn ich wiederkomme, dann machen wir ein Wettrennen den Fockeberg hoch!) kam wie immer so gegen halb sieben zuerst mein Gastvater nach Hause und etwa 40min später dann mit vollen Einkaufstüten meine Gastmutter. Nach einem unglaublich leckeren Abendessen eröffnet mir mein Gastvater, dass wir gleich Golfen gehen werden. Ja, sarah und das Golfen, ne! Aber für meine ersten Versuche war ich gar nicht so schlecht! 100m war mein weitestes – also ich weiß ja nicht, ob das nun viel oder wenig ist -, aber immerhin: wenigstens hab ich den Ball überhaupt getroffen! Und nun zu der Hotbox: das ist ein Kühlschrank – nur umgekehrt, in dem diese Tücher zur Reinigung gelagert werden, also nasse Servietten! Und die sind halt heiß und tun gut! Und dafür gibt’s extra ne Box!
Morgen ist dann competition, competition, competition angesagt! Die Ergebnisse werden natürlich so bald wie möglich folgen!
Macht’s gut, wünscht mir und der klasse 1H viel Glück und geölte Stimmbänder!
Bis denn, Sarah

erste Bilder

2008-09-03T10:25:00.003+02:00

Sorry, dass es so lange gedauert hat mit den Bildern. Aber nun - finally - gibt es die ersten Beweise, dass ich wirklich mitten in den Bergen bin, umringt von 3000ern!
Hab ich eigentlich schon davon berichtet, dass in japan alles - wirklich ALLES spricht?! Da ist zum einen die Badewanne: wenn das Wasser eingelassen ist und die richtige Temperatur hat, dann erklingt Musik und eine freundliche Stimme weist mich darauf hin, dass ich nun mein Bad nehmen könne. Das Wassereinlassen ist natürlich vollautomatisch! Per Knopfdruck temperatur und Wassermenge einstellen und nur noch auf die freundlich Stimme warten! Dann gibt es da noch den Reiskocher, welcher ebenfalls irgendwas sagt. In Tokyo gibt es in der U-bahn naturnahes Vogelgezwitscher und in der Sushibar kann man per Touchscreen noch zusätzliche Dinge ordern, die dann mit deiner jeweiligen Tischnummer auf dem Rollband angefahren kommen.
Und dann gibt es da noch den KaraokeBUS. Mit dem sind wir nach Hakone gefahren, in das altte japanische Hotel. Wobei ich mir sicher bin, dass diese Art der Busse garantiert nichts Besonderes in Japan ist...Jedenfalls: Ich sitze am fenster, letzte Reihe, meine Füße auf der Kopfstütze des Sitzes vor mir und sehe hinter einem Regenschleier den Pazifik mit nem Haufen Surfer darin (schlechtes wetter=Sturm=Wellen=Surfwetter!). Als auf einmal irgendjemand von vorne ruft: wer hat Bock auf Karaoke? Und wir nur so: Ja, heut Abend, das wird geil! Und von vorne wieder: Ne jetzt!! und wir: Haha! Auf einmal jedoch klappen aus der decke zwei Flachbildschirme herunter, das große Licht geht aus und an der decke sind bunte Leuchtstangen, ein betreuer reicht ein Mikrofon durch, das wir oben neben der Klimaanlage angeschlossen, ein dickes Buch mit allen Liedern geht durch die Reihe und voilá: Welcome to the Karakoe-bus! Welcome to Japan!
Tja, die sind schon verrückt hier!
Schule ist ein wenig langweilig, weil ich nichts verstehe, aber dafür lerne ich den deutschen Unterricht wirklich schätzen! Hier ist es Frontalunterricht wie aus dem lehrbuch! der Lehrer hält nen Monolog und die Schüler schreiben und ich frag mich, warum ich eigentlich im Unterricht sitze...
Am freitag ist dann der Liedcontest (jede Klasse ein Lied) wofür wir schon die ganze Zeit geprobt haben. Tja, jetzt muss ich es nur noch irgendwie schaffen, den text zu lernen... wer sich das Lied mal anhören will: es ist aus dem Soundtrack von Alladin ( http://de.youtube.com/watch?v=M8NKp4sGe14 ).
Danke übrigens wir all die kommentare!

Bis bald, sarah

Onsen, Himalaya und das älteste 5-stöckige Schloss Japans

2008-09-02T14:21:00.000+02:00

Nun ist gerade das erste Wochenende mit meiner Familie vorbei und ich muss sagen, dass ich es mir nicht so ausgefüllt vorgestellt habe!
Am Samstag begann alles erstmal – wie immer – zuerst mit den neuesten Homeruns der Baseball Liga und spektakulärsten Pitches, gefolgt von den Nachrichten in denen es im Prinzip nur um die aktuellen Hochwasserstände in ganz Japan ging. Am schlimmsten betroffen ist die Präfektur Aichi, wo übrigens gerade drei Leute von meinem Programm sind und ich bis jetzt aber auch noch kein Lebenszeichen von ihnen erhalten habe. Aber in den Nachrichten hab ich die drei wenigstens auch noch nicht gesehen…!
Ja, dann ging es zusammen mit Hiroshi (Gastvater) zum Matsumoto-Jo: dem Schloss von Matsumoto. Wunderschön und beeindruckend. Da fühlt man sich gleich wie ein Statist in „The Last Samurai“. Danach waren wir Soba (Nudeln) essen. Und ich durfte gleich meine deutschen Manieren vergessen und musste schön laut schlürfen…wusste auch gar nicht, dass Nudeln schlürfen so anstrengend sein kann!
Abends ging es dann jedenfalls in mein erstes öffentliches Onsen. Das sind heiße japanische Quellen. Frauen und Männer sind getrennt, man geht nackt und es ist ein großer Teil der japanischen Kultur. Also: Schamgefühl adé!
Dann wurde mir wieder ein Teil meiner neuen Verwandtschaft vorgestellt: mein Cousin. Der mich gleich zu seinem Volleyballtraining eingeladen hat (3mal die Woche), meinen Onkel und meine Tante. Die beiden mag ich bis jetzt am meisten, weil die echt crazy sind! Total nett und sehr japanisch, aber eben ein bisschen durchgeknallt!
Am Samstag war vormittags erstmal Besuch da: eine ehemalige Schülerin meiner Gastmutter. Mein Highlight bis dahin: Ich hab mir einen Spiegel ergattern können (na gut, man hat ihn mir eher aufgezwungen und da konnte ich natürlich nicht nein sagen.) Außerdem steht dann noch ein Teppich für mein Arbeitszimmer in Aussicht, wenn ich alle richtig verstanden habe…!

So...Fortsetzung folgt, jedoch ist die zeit knapp!

sarah

erster Schultag

2008-08-29T10:07:00.002+02:00

So, ich bin jetzt offiziell ein japanisches Schulkind! Meinen ersten Schultag hab ich tatsächlich überlebt und ich hab auch schon ein, zwei freunde gefunden.
Die schule ist ziemlich alt und die Stühle sind verdammt unbequem...!
Aber die ganzen Englischlehrer sind alle nett und auch die Sprachassistenten für Englisch wollen sich auch schon mit mir am Wochenende treffen und mit der einen bin ich im Winter schon zum Snowboard fahren verabredet! Jaaa....die Schüler sind ganz in Ordnung und ich hab gedacht, dass die ganzen Schüler mich viel mehr anstarren würden. Die anderen beiden Austauschschüler, die auch gerade an meiner Schule sind, sind auch sehr nett.
Japna ist ürbigens geradeüberflutet, falls das noch nicth in den deutschen Nachrichten erschien! Allerdings ist es nicht meine Präfektur...!
Ja, ansonsten geht's mir gut - abgesehn von den Rückenschmerzen wegen der blöden Stühle!

sarah

ｅｒｓｔｅｓ　Ｌｅｂｅｎｓｚｅｉｃｈｅｎ　ａｕｓ　ｄｅｎ　Ｂｅｒｇｅｎ

2008-08-28T06:24:00.002+02:00

Ｊａ，　ｉｃｈ　ｌｅｂｅ　ｎｏｃｈ．　
Ｉｃｈ　ｈａｔｔｅ　ｂｉｓ　ｊｅｔｚｔ　ｎｏｃｈ　ｋｅｉｎｅｎ　ｅｉｇｅｎｅｎ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔａｎｓｃｈｌｕｓｓ　（ｄｅｎ　ｈａｂ　ｉｃｈ　ａｕｃｈ　ｊｅｔｚｔ　ｎｏｃｈ　ｎｉｃｈｔ）　ｕｎｄ　ｋａｅｍｐｆｅ　ｍｉｃｈ　ｇｅｒａｄｅ　ｄｕｒ　ｃｈ　ｄａｓ　ｊａｐａｎｉｓｃｈｅ　Ｗｉｎｄｏｗｓ．．．
Ｈｉｅｒ　ｉｎ　Ｍａｔｓｕｍｏｔｏ　ｉｓｔ　ａｌｌｅｓ　ｇａｎｚ　ａｎｄｅｒｓ　ａｌｓ　ｉｎ　Ｔｏｋｙｏ．　Ｍｅｉｎｅ　Ｇａｓｔｆａｍｉｌｉｅ　ｉｓｔ　ｗｉｒｋｌｉｃｈ　ｔｏｌｌ．　Ｂｅｉｄｅ　ｓｉｎｄ　ｔｏｔａｌ　ｌｉｅｂ．　Ｄｉｅ　Ｍｕｔｔｅｒ　ｉｓｔ　Ｋｉｎｄｅｒｇａｅｒｔｎｅｒｉｎ　ｕｎｄ　ｄｅｒ　Ｖａｔｅｒ　ｚｅｉｇｔ　ｍｉｒ　ｓｔａｅｎｄｉｇ　Ｂｉｌｄｅｒ　ｖｏｎ　ｓｅｉｎｅｎ　Ａｕｓｆｌｕｅｇｅｎ　ｉｎ　ｄｅｎ　Ｈｉｍａｌａｙａ！
Ｅｉｎ　Ｎｏｔｆａｌｌｈａｎｄｙ　ｈａｂｅｎ　ｓｉｅ　ｍｉｒ　ａｕｃｈ　ｓｃｈｏｎ　ｇｅｋａｕｆｔ　Ｅｒｓｔｅ　Ｐｈｏｔｏｓ　ｋａｎｎ　ｉｃｈ　ｉｍ　Ｕｅｂｒｉｇｅｎ　ｎｏｃｈ　ｎｉｔｃｈｔ　ｏｎｌｉｎｅ　ｓｔｅｌｌｅｎ，　ｄａ　ｉｃｈ　ｎｏｃｈ　ｋｅｉｎｅ　Ｈａｂｅ，　ｗａｓ　ａｕｆ　ｄｅｎ　Ｍａｎｇｅｌ　ａｎ　Ｂａｔｔｅｒｉｅｎ　ｚｕｒｕｅｃｋｚｕｆｕｅｈｒｅｎ　ｉｓｔ．．．ｍｅｉｎ　Ｌａｄｅｇｅｒａｅｔ　ｉｓｔ　ｋａｐｕｔｔ．．．
Ｉｃｈ　ｈａｂｅ　ｚｗｅｉ　Ｚｉｍｍｅｒ．　Ｅｉｎｓ　ｍｉｔ　ｎｅｍ　Ｓｃｈｒｅｉｂｔｉｓｃｈ，　Ｂｌｉｃｋ　ａｕｆ　ｄｅｉ　ｍｉｃｈ　ｕｍｇｅｂｅｎｄｅｎ　Ｂｅｒｇｅ　ｕｎｄ　ｅｉｎｅｓ　ｍｉｔ　ｎｅｒ　Ｍａｔｒａｔｚｅ　（ｔｙｐｉｓｃｈ　ｊａｐａｎｉｓｃｈ！）　Ｉｃｈ　ｈａｂ　ｅｓ　ｍｉｒ　ａｕｃｈ　ｓｃｈｏｎ　ｒｅｃｈｔ　ｇｅｍｕｅｔｌｉｃｈ　ｇｅｍａｃｈｔ．　Ｍｏｒｇｅｎ　ｉｓｔ　ｄａｎｎ　ｄｅｒ　ｒｓｔｅ　Ｓｃｈｕｌｔａｇ．　Ｉｃｈ　ｈａｂ　ｓｃｈｏｎ　ｓｏ　ｅｉｎ　ｂｉｓｓｃｈｅｎ　ｂａｍｍｅｌ　ｄａｖｏｒ．．．
Ｎａｊａ，　ｂｅｉ　Ｇｅｌｅｇｎｈｅｉｔ　ｗｅｒｄｅ　ｉｃｈ　ｍｉｃｈ　ｗｉｅｄｅｒ　ｍｅｌｄｅｎ！
Ｖｅｒｍｉｓｓ　ｅｕｃｈ！　
Ｊｙａ，　ｍａｔｔａ　ｎｅ！　Ｓａｒａｈ

2. Highlight des Tages

2008-08-23T12:52:00.003+02:00

KARAOKE!!
yeah, endlich haben wir es geschafft, in eine karaokebar zu gehen. Okay, was heißt Bar? Man kommt dort hin, kriegt zwei Mirkofone und ne Raumnummer. Dann geht's Treppen rauf und man kommt in einen winzigen Raum, in den hächstens 8 Personen passen (mit 6 wars schon ziemlich eng!!), dann gibt es zwei Bücher: eins mit japanischen Liedern (J-Pop...) und eins mit ausländischen Liedern.
Ne halbe Stunde hat uns 520 Yen gekostet, was echt ziemlich teuer ist...aber dennoch war's echt lustig und bunt und laut!

Sarah

Akihabara

2008-08-23T07:44:00.004+02:00

Heute war freier Tag. das heißt: nur 20 min. Counseling (wegen Fund-money, ticket und tips zum Japanischlernen) und der Rest des tages war zu unserer freien Verfügung. Also war der Plan: Zunächst kurz nach Akhabara und danach Shibuya.
Akihabara ist der Satdtteil Tokyos, in dem es ALLES was Technik & Co. betrifft zum einem gibt und zum Anderen billiger ist! (Basti - das wäre ein Paradies für dich :) )
Dort hab ich dann auch gleich Punkt 1 meiner Shopping-Liste abgearbeitet: Der Kauf eines Translators!
Danach hab ich es innnerhalb zwanzig Minuten irgendwie geschafft, von Akihabara zum Tokyo Tower/ Hotel zurückzukehren, um püunktlich zum Counseling zu kommen. Jedoch beinhaltete diese Aktion nicht nur U-Bahn fahren, richtiges Ticket kaufen und richtig aussteigen - nein: ein 2km langer Ausdauerlauf mit Translator und Tasch schloss sich an, da die Zeit wirklich knapp wurde...!
Das Wetter ist im Übrigen wieder in Ordnung, da es ziemlich regnerisch ist, was eigentlich ungewöhnlich ist.
Nach Shibuya hab ich es zwar nicht mehr geschafft, aber dafür hab ich mich etwas ausruhen können und mich mit meinem Translator vertraut gemacht. Dieser heißt übrigens Wallace.
Schaut mal bei dem Photoalbum vorbei und hinterlasst ein paar Kommentare! Weitere Photos werden auch folgen.
Sayonara! Sarah

Photo Album - online!

2008-08-23T07:41:00.001+02:00

Unter diesem Link könnt ihr nun auch noch mehr Photos sehen!
Viel Spaß, Sarah

setting forth - exploring japan

das erste erdbeben

2008-08-21T13:19:00.005+02:00

Ich hab mein erstes Erdbeben überlebt. Wir hatten gerade Japanischunterricht,als auf einmal die Tische angefangen haben zu wackeln. Die Lehrerin reißt kurz darauf die Tür auf (damit wir einen Notausgang haben...nur für den fall) und unsere Betreuerin sagt: Nehmt die Bücher als Schutz über den Kopf oder geht unter die Tische! Aber dann war es auch schon wieder vorbei. Naja...war trotzdem toll!
Die Japanischschule ist in dem Stadtviertel Shibuya, welches vielleicht das bekannteste Tokyos ist. Hier trifft man auf die ganzen skurrilen Gestalten, wie man sie auch aus dem Fernsehen kennt und die Klamottenläden sind echt traumhaft! An unserem freien Tag werden wir da sicher nochmal hingehen...
Außerdem bin ich auch mit der sagenumwobenen Tokyoer U-Bahn gefahren. Und das kurz nach der Rushhour! Also wirklich wohll hab ich mich nicht gefühlt. Alle Japaner waren im Anzug und die Hälfte hat geschlafen (sogar im Stehen). Und es war soooo voll!
Es ist immernoch so schrecklich warm und feucht.
Heute waren wir im ältesten Shintoschreins Japans. Dort hab ich einige süße Souvenirs gekauft und schöne Photos gemacht.

Mittlerweile hab ich die Klimaanlagen wirklich schätzen gelernt und die ganzen Getränkeautomaten, die an jeder Ecke stehen auch.
Tokyo ist eigentlich nur innen schön: wir haben heute ne Bootstour gemacht und da haben wir eigentlich nur graue hohe Gebäude gesehen und ab und zu mal nen kleinen grünen Fleck.

Bis bald, Sarah

mein gastvater und der mount everest

2008-08-19T10:50:00.002+02:00

nachdem ich also meinen wlan code wiedergefunden hab, kann ich tatsächlich noch einen post erstellen...
ich hatte gerade mein individuelles briefing, wo mir mitgeteilt wurde, dass mein gastvater schon mehrere male auf dem mount everest war und er professionell klettert! das sind praktisch die besten neuigkeiten, die ich je kriegen könnte! Ja...das Wetter ist die Hölle: ich fühl mich wie in der sauna - es sind 38° und wenn ich einatme, dann hab ich praktsich nen schluck wasser im mund! morgen gehen wir das erste mal zum japansich unterricht um unser japanisch noch schnell ein bisschen aufzubessern.
ja, da wars. ich weiß noch nicht, wann ich mich das nächste mal melde...
bis bald, sarah!

first message from japan

2008-08-18T14:38:00.003+02:00

hey guys,

ich bin gut in Japan gelandet...Mein Flug in der Business Class war sehr angenehm...! Die Leute hier (andere teilnehmer) sind alle total freundlich und ich hab schon viele gute Freunde gefunden. Also: in Japan ist alles leger und ich fühl mich pudelwohl.

Das Klima: es ist total heiß und die Leuftfeuchtigkeit ist extrem hoch. Tokyo ist komplett geil und verschlägt einem echt die Sprache. Ich glaube, ich hab noch nicht wirklich realisiert, dass ich gerade in einem japanischen Hotel sitze, dass sich direkt neben dem Tokyo Tower befindet.
Das Bild ist vom Tokyo Tower aus einer Strasse mit vielen geschäften und Restaurants. Weitere Bilder werden folgen.
So, gleich ist Nachtruuhe und da muss ich auf mein Zimmer.
Bis bald, Sarah

day of departure

2008-08-16T09:51:00.004+02:00

So, der letzte Morgen ist nun angebrochen und langsam wird es tatsächlich ernst...
Gestern Abend war noch Abschied nehmen von Dorf, Freunden und Familie.
Mittags gab's zum Abschied extra nochmal die guten alten Thüringer Klöße und abends wurde ganz traditionell gegrillt...!
Da das also mein letzter Post auf deutschem Terrain sein wird: Goodbye good old Germany and hello Japan!

Rock on, Sarah

72 Stunden

2008-08-13T22:56:00.000+02:00

In weniger als drei Tagen werde ich schon in einem Flieger Richtung Japan sitzen und auf den Moment warten, wo sich der Gedanke einstellt: Mist, DAS hast du also vergessen...!
Jaaa...erstes Photo: ich + großer roter Rucksack von "lowe alpine". Sehr geil das Teil, im Übrigen!

Bis bald, sarah

nervosität kommt auf...

2008-08-09T22:49:00.000+02:00

so,
mittlerweile stellt sich doch tatsächlich ein mulmiges Gefühl ein, das mir sagen will: herrje, Sarah...worauf lässt du dich da nur ein?!
Außerdem geht es langsam an's Tschüss sagen. Leipzig, der Holbeinstrasse, der Karli und dem Clara-Park wurde nun schon wehleidig zurückgelassen.
Achja: falls irgendjemand am freitag gerade mal zufällig in Leipzig ist: Abschiedsparty inkl. Geburtstagsparty meines Bruderherzes. Am Zwenkauer See. Komme wer wolle!
Meinen neuen großen roten Rucksack hab ich mittllerweile auch schon gekauft. Jetzt müssen nur noch die ganzen Sachen reinpassen...

Bis bald, Sarah

9 days until dead line

2008-08-07T21:54:00.000+02:00

Okay,
hier ist nun also mein Blog, der euch auf dem Laufenden halten soll, was mein Leben in den nächsten 5 Monaten betrifft.
Ich werde mich bemühen, die Seite nicht verstauben zu lassen und euch immer auf dem aktuellen Stand zu halten, ob ich nun schon an einem Stück Kugelfisch krepiert bin oder noch fröhlich durch das Land der aufgehenden Sonne streife.
Als Gegenleistung erwarte ich natürlich Berichte aus der grünen Heimat...! :)
Und achja: wenn eine neue seeed Platte erscheinen sollte - bitte erbarmt euch und lasst mir ein Exemplar zukommen! :)

setting forth - exploring japan

Letzter Eintrag aus Japan.

Die Abschiedsfeier

Kimono und Koto ( japanische Harfe)

Sobafest, Ikebana und erster Schnee!

Kunstmuseum Matsumoto

Erste Batterie Verpflegung Nahrungsmittel angekommen

Wochenzusammenfassung

Kamikochi – Reloaded.

erster Schnee

Der Ofen mitten im Klassenzimmer.

Lang ist’s her.

23.10.

Kamikoochi、上高地

Die Folgen des Marathons...

28,2 km in 6 Stunden, Teil 2. Der Bericht.

28,2 km in 6 Stunden

Der Halbmarathon am Freitag

Klassenfahrtberichterstattung, Teil 2.

Zurück von den "British Hills", Teil 1.

Wieder gesund!

Sportfest, Krankenhausfest und erste Halsschmerzen…

Großes Omatsuri!

1. Oktober - Feueralarmprobentag

Back in Matsumoto

Funkstille - auf nach Tokyo, die Zweite

Omatsuri direkt nebenan

Mihl'scher Wickelheezen im verregneten Matsumoto

Meine neue große Schwester

Mein neuer Trainingsanzug

Geburtstagsessen im Saint Marc

Das Lied vom Krokodil Gena ... auf Japanisch natürlich!

Otanjobi omedeto!

Wolkenkuchen zum 17. Lebensjahr!

Mein neuer großer Bruder!

Highschool Website

Class Match at Agatagaoka Highschool Matsumoto-City

Das erste japanische Gipfelerlebnis in 3000m Höhe!

Saito Kinen Festival in Matsumoto

A Whole New World

Die „Hot Box“, das Golfen und der Songcontest

erste Bilder

Onsen, Himalaya und das älteste 5-stöckige Schloss Japans

erster Schultag

ｅｒｓｔｅｓ Ｌｅｂｅｎｓｚｅｉｃｈｅｎ ａｕｓ ｄｅｎ Ｂｅｒｇｅｎ

2. Highlight des Tages

Akihabara

Photo Album - online!

das erste erdbeben

mein gastvater und der mount everest

first message from japan

day of departure

72 Stunden

nervosität kommt auf...

9 days until dead line

ｅｒｓｔｅｓ　Ｌｅｂｅｎｓｚｅｉｃｈｅｎ　ａｕｓ　ｄｅｎ　Ｂｅｒｇｅｎ